ND 53 Dialogue Translation From RAW Image Scans @jorgegeminis
Saint Seiya Next Dimension Part 53 The Successor
Holding scorching thoughts towards the much indebted master Dohko!!
** All text in ( ) are my conjectures for cut-off parts **
Dohko: Mmmm ...
(Not just some ordinary tattoo.)
It's something that surfaces due to ultimate elevation of the cosmo.
Shiryu: At ... do you understand at last, Roshi?
Dohko: Although I don't understand
That's (an aura even the 12 Gold Saints do not possess.)
Shiryu: That is!!
Mohko (fierce tiger)!!
Rozan Shoryuha!!
The legendary 13!!
Shijima: The matter the text of blood refers to is ...
That 13 which even the Sanctuary has been cursed with.
No matter what ...
No matter what if I don't get out of here ...
Cardinal: Hmmph, Shijima.
(What are you blabbering about by yourself?)
Shiryu: Kuuu ...
Oooo, as ... as one would expect from Roshi ...
I lost.
Dohko: As expected you are my pupil.
Shijima: Cardinal!!
Cardinal: Shijima, I won't let you run away anymore.
Give up along with Athena.
For the wounded Shijima it's finally gameover!!
Next Issue #9 Continues

shijima! shijima!

卡迪纳尔终于出场了！ND也要继续连载了！

戴老哥！

卡迪纳尔终于......

Awesome. Thx a lot.

thanks

thanks