【性趣】今晚看新片《007:妈妈再爱我一次》,太感人了!!
电影吧
全部回复
仅看楼主
level 13
很感性趣 楼主
一开始听别人说这部007电影有诺兰的黑暗、阴郁赶脚,还说什么《007之黑暗绅士崛起》,都没有去看的欲望了,结果发现是一部很感人的温情电影


翻译得不够准确,应该是《007:后妈再爱我一次》
其实就是讲两个被后妈抛弃的苦孩儿是怎么邂逅,怎么找到真爱,又怎么内外联手复仇,最后不幸阴阳两隔的故事


天哪,本人理解得太好了,把自己给震惊掉了!!
2013年01月21日 14点01分 1
level 13
楼主别闹
2013年01月21日 14点01分 3
楼主就在碗里,别想让我出去
2013年01月21日 14点01分
请问签名什么电影
2013年01月21日 14点01分
回复 第廿个胖子 :黑暗骑士崛起
2013年01月21日 14点01分
level 13
2013年01月21日 14点01分 4
[大笑]
2013年01月21日 15点01分
level 8
路过
2013年01月21日 14点01分 5
level 13
很感性趣 楼主
可能是因为去年的一些电影的翻译字幕过度创新,闹出很多风波,本片的字幕很老实,甚至干巴巴的
不过,幸好没有闹出网上业余字幕组的错误,比如这个


顺便说一下,在这个贴子https://tieba.baidu.com/p/2106700301
很多人展示了自己的英语水平,大家可以继续观摩一下
2013年01月21日 14点01分 6
楼主认为上图翻对了吗?
2013年01月21日 14点01分
反了吧!
2013年01月21日 15点01分
level 13
很感性趣 楼主
今天去看电影的应该都是非常热心的上班族,晚上六点二十的场次上座率接近90%——尼玛周一啊,就这么休闲……
不过看到电影里这么基情的镜头,居然没什么人有反响,倒是哈欠声音比较多


看来异性恋还是我国的主流啊,还是跟不上先进国家的脚步
2013年01月21日 14点01分 7
我都不想吐槽了,昨天去看了夺宝联盟,里面有GAY情节;今天又去看了007,居然又有GAY情节,我想说:世界以后的主流是不是GAy啊!!!
2013年01月21日 15点01分
level 13
很感性趣 楼主
不过看到这个很老套的笑点,大家倒是都笑尿了


还是纯正的英式幽默有意思一点
2013年01月21日 14点01分 8
签名笑鸟我了,哈哈哈[揉脸]
2013年01月21日 14点01分
确实,当时电影院里的人都笑了!!!
2013年01月21日 15点01分
level 13
笑了呀
2013年01月21日 14点01分 9
十年少啊十年骚
2013年01月21日 14点01分
level 11
看到这里那个小兴奋啊…哇咔咔…我会告诉楼主我是去看肉的吗?邦女郎死一边去,你妹妹的小三儿
2013年01月21日 14点01分 10
下一步邦德片估计就没有邦女郎了,那么就是一部纯正的……
2013年01月21日 14点01分
level 13
[汗]
看着字幕我都恶心了
2013年01月21日 14点01分 11
是啊是啊……
2013年01月21日 14点01分
求签名出处
2013年01月21日 14点01分
回复 依旧左边 :科洛莫瑞兹的乡下人
2013年01月22日 02点01分
level 11
2013年01月21日 14点01分 12
啊新鲜出炉的漫画!
2013年01月21日 14点01分
回复 很感性趣 :[哈哈]
2013年01月21日 14点01分
level 11
楼主人呢,楼主出来
2013年01月21日 14点01分 13
老子就在这里!信不信我半夜骑着一头斑斓猛猪撞你家大门![鲁拉]
2013年01月21日 14点01分
level 12
跟我看的一样么..我怎么看的名字是007大破天幕杀机 难道不是一个片子[汗]
2013年01月21日 14点01分 14
lz是来卖萌的
2013年01月22日 08点01分
level 10
(为什么)
2013年01月21日 14点01分 15
level 12
[大笑]刚看回来。电影的概述就是由于妈妈的虐待而引发的温情故事。
2013年01月21日 14点01分 16
level 11
楼主快更
2013年01月21日 14点01分 17
level 8
看标题就来了
2013年01月21日 14点01分 18
level 12
在我的印象中,发帖能发出风格的也只有你了!
2013年01月21日 14点01分 19
level 11
这名神了
2013年01月21日 14点01分 20
level 12
楼主别闹 快到被窝来 [睡觉]
2013年01月21日 14点01分 21
1 2 尾页