感谢wowcsy辛苦的泰翻中，感谢mi神的人物名字翻译
（转载请注明）

《罪孽枷锁》2月6号即将上映~~ 每周三、四晚21:15泰国3台播出~~
Pitak-----------Por Thrisadee饰
Rampeung--------Ploy饰
Choom-----------Yard饰
Wai-------------Kan Kantathavorn饰

素攀武里府，曼谷王朝116年即佛历2441年，第五代国王统治时期，侯爵Suradech Maidree将他所有财产包括侍从和奴隶都传给了他唯一的儿子
Pitak男爵（Por饰），并在弥留之际叮嘱Pitak要做一个正直的好人，Pitak答应并发誓会正直，这时天空电闪雷鸣，像是在为他的誓言做见证，Suradech侯爵见此情景便安详的去世，但侯爵的妻子Manee夫人却暗自焦急，因为她清楚的知道其实儿子Pitak是一个游手好闲、贪图享乐的人，只是过去一直畏惧于父亲的威严而不敢放肆。正如Manee夫人所担心的，在Suradech侯爵的葬礼结束后不久，Pitak便放浪形骸，无恶不作，甚至不听Manee夫人的劝告私吞政府公款。这一切都被僧人Mun大师瞧在眼里，他曾经是Suradech侯爵所拥有的赌场中的一个奴隶，后来通过出家而赎了身。Mun大师试图点醒Pitak，因为他预知到Pitak的好日子不长久了，但Pitak不听劝告，Manee夫人想让Pitak出家， Pitak也不同意。英俊的相貌使得Pitak令许多女孩趋之若鹜，其中包括
Rampeung小姐（Ploy饰），Tewarat侯爵的女儿。她对Pitak一见钟情，而Pitak也被她的美丽给迷住，这引起了Pitak的对手
Wai子爵（Kan饰）的不满，因为他也暗恋着Rampeung。但Wai似乎更有优势，因为Tewarat侯爵喜欢积极上进的人，而Pitak只会吃喝玩乐、用甜言蜜语哄骗女生，可是Rampeung却对Wai一点兴趣也没有。Manee夫人家中的奴隶Som将妹妹
Choom（Yard饰）也带过来成为夫人家的奴隶，Choom因要和妈妈Yen分开而悲伤难过，但Yen嘱咐她要勤劳工作。有一天Pitak喝醉了，误入奴隶的房间抱了Choom，Jaem去报告Manee夫人，刚好Rampeung也在，她听了后很生气，出于嫉妒，她一有机会就找Choom的麻烦。一开始Pitak并不太在意Choom，但时日一长，Choom的诚实和纯真让Pitak渐渐爱上了她而不自知，而Choom也因为Pitak数次救了她的性命而暗恋着他。Wai一直黏着Rampeung，不让她去见Pitak，并争取到了Tewarat侯爵的支持，这使得Rampeung对他更加反感，从而想逼迫Pitak早日向她求婚，但Pitak却因为Tewarat侯爵讨厌他而犹豫不决...

[泰星Por吧][中字][罪孽枷锁]预告

又有新剧了

期待新剧！

怎么改名了吗？不是Buang Barb（罪孽陷阱）吗？

这么详细的介绍，谢谢楼主了！我转到KAN吧去了！

首页留名！期待并支持新剧！

Por哥和准姐的新戏，支持一个虽然不是官配的双P，但还是非常喜欢这个组合

挺新剧~~~

又有新剧加好剧要上映了，算过年礼物啊

@直率清水 @316614313
终于看到剧情简介了~
至于一楼的那位大神~已经很久没在歌曲那帖子看到了·

Ploy姐古装造型很漂亮，可惜又是坏淫

首页留名

留名留名，por哥的新戏要顶起来。。。。。。。

必须支持PLOY啊。。。

ploy！❤❤❤❤