level 4
最开始t.A.T.u.的名称写法是ТАТУ(英文音译:Tatu)。当她们在俄国和国际上流行开来时,发现已经有一个澳大利亚女生乐团名字叫做Tatu,于是他们在国际上声明组合名称的拼法为t.A.T.u.。偶尔情况下组合名称还是被写作拉丁字母表的Taty 或英文 Tatu。最初的名称来源于“ta”和“tu”的合并词,ta是俄语阴性的三单主格,tu为俄语阴性三单受格;tatu可以被认为是这个女生对那个女生“干了什么”或是这个女生“干了”那个女生。
t.A.T.u.曾以自以为是的举动和对传媒无礼的态度闻名。“人们要不是很爱我们,就非常地憎恨我们,但没有人会忽略我们”列娜说。他们很多的MV都曾被禁止。例如,"Простые движения(意为"简单动作" )中提出了多种我们生活中常用的动作:饮水,阅读(以上两样是列娜在MV 中做的动作)和自(和谐)慰(这是yulia在MV 中做的动作)。
t.A.T.u. 第一只俄语单曲"Я сошла с ума(意思:我失去理智了)" 的MV曾被俄罗斯MTV、BBC等电视台拒绝播放,后期此歌成为大热后,该MV才获俄罗斯MTV播放。(此歌即"All The Things She Said(意思:她说的每一句)"的原装版本)。该MV中,yulia和lena穿着高中学校的校服(类似天主教学校的诱人格仔裙),在棚栏后面痛苦地放声大叫。他们乞讨父母亲的原谅、拍打棚栏和激吻。棚栏的另一边是一群较年长的人和一群与他们年纪相约的学生,人群以鄙视的目光盯着他们。在MV的最后,列娜和尤莉亚手拉手转身离开。最后的一个影头展示了反对他们的人群才是被群在棚栏后面的人,意指他们封闭了自己的思想。在俄罗斯本土获得空前成功以后,t.A.T.u. 在2002 年发行了首张英语大碟"200 km/h in the Wrong Lane(意思:在错误的车道上以时速每小时两百公里飞车)。此碟为她们首张俄语大碟的英语版本。此英语专辑在世界各地总共卖了五百万张。
为了成功地建立女同性恋形象,她们大多数的演出中都会与对方激吻。在美国电视节目中,她们亲热的镜头亦多次被剪去。大部分早期的t.A.T.u.歌曲和MV都暗示二人为同性恋恋人。一些访问中她们亦暗示二人的恋人关系,有时甚至为关于自己性生活的傅闻加以详尽解译。不过大多情况下,她们都会以"不如怕去爱别人"和"我们不喜欢标签我们的关系"去避免正面回答此类型的问题。
在2003年,t.A.T.u.代表俄国参加欧洲 Eurovision 歌唱比赛,赛前外界早已认定t.A.T.u.会是优胜队伍。赛前yulia因声带发炎而缺席排练,故此她们的演出在初期不太好,但后期则有所改善。 t.A.T.u. 宣称若爱尔兰的电话投票被计算在内的话,她们必会胜出该次比赛,而不是只获第三名。后来她们又指“Eurovision 比赛是为新人而设的… 那时我们已出道,而且是我们的国家请我们,我们才会参加。”俄罗斯曾就赛果作出抗议,但也是于事无补
2013年01月21日 04点01分




