最近翻看贾平凹的作品，不由得也必须赞叹他巧妙的小说格式和辞藻。我是莫言先生的忠实粉丝，家中摞着厚厚的莫言文集。但我承认，莫言不如贾平凹，不如很多大家。
那莫言为什么能获得诺贝尔奖呢?
中国虽一直向世界宣扬中国文学，但真正关注，真正理解中国文学的屈指可数，甚至可以说没有。贾平凹等胜于莫言大家的作品过于深邃，（至少对外国人讲）所以外国翻译人便困于翻译他们的作品，而莫言的作品却通俗易懂，使得翻译家有兴趣也会翻译他的作品，莫言的作品因此全球皆知。
中国文学博大精深，中国需要更多学者向外界传播精髓。如此，诺奖也许被中国籍作家包揽。

Lz自己顶帖辛苦了

不如很多大家……为什么呢？不如只是一方面，不可能完全不如。为什么完全不如？你能给出充分必要条件？
无论怎样，获奖都已经过去三个多月了，没有必要再去纠结获奖原因！中国作家很多人都有资格获得诺贝尔奖，但是你知道为什么没有吗？因为缺少一个真正意义上的能把作者的语言风格尽可能保留的翻译团队！

你的意思是说，莫言的作品肤浅。
你还好意思说你是莫言的忠实粉丝！莫言的作品是很沉重的！阅历浅薄的人根本无法适应！
那么我能不能理解楼主阅历有点浅？还不适合看莫言的作品，乃至去评析它。

无语了，这样还想置顶加精楼主你来错地方了，你应该去贾平凹贴吧

其实我还是比较赞同张一一的观点，你必须向诺贝尔文学奖评委会的那几个人推荐自己的东西，要不别人不了解你，你写的再好别人也不知道啊

你年龄还浅 不懂他作品里所蕴含的深邃

看他第一本书时，觉得他为什么会奖，但是连续看了几本才觉得有一种莫名的韵味，才发现是自己的无知，后来喜欢上了这种特有的风格，我想，我以后也忘不了。。。

也许外国人喜欢莫言比喜欢贾平凹多一点啊