一等难题,快来看看怎么解决
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
149911506
楼主
ここに すわりましょう
1.ならんで 2.やすんで
答案是选1,但个人觉得选2更合理
2013年01月20日 08点01分
1
level 12
sundaysilence
那只是你个人意见而已
2013年01月20日 08点01分
2
level 13
ぜにま
有前题吗?
2013年01月20日 08点01分
3
level 13
☞小野寺律☜
是不是因为你认识2选项的单词才这么选。。。
2013年01月20日 10点01分
6
level 8
明夜是耶非
先排在这里,然后坐下。(很可能是席地而坐)。
ここに すわりましょう
必须选1.ならんで
如果是2.ここにやすんで不知何意(我不知道)
2013年01月20日 13点01分
8
level 7
qq3842329
感觉 两个都可以吧,に明显是 座る动作附着点的助词啊...用的很对,跟选项没什么关系好不,で只是一个 女的对你下的命令语气感觉也没什么不对,所以感觉这个题坑!
2013年01月20日 14点01分
9
149911506
助词决定了选哪个?
2013年01月21日 01点01分
qq3842329
要我就选 休息那个..听着舒服...不过排队那个总感觉不算符合常理,一般都是站着排队啊... 一个妹子跟你说话应该是比较温馨的场景。
2013年01月21日 02点01分
抗奋状态
で那是动词变形变来的←_←
2013年01月21日 02点01分
level 14
养鱼是艺术
就在这挨着坐下吧。这里ならんで是并排、并列的意思。整句话意思很明确啊。
2013年01月21日 01点01分
10
level 6
抗奋状态
选一:我们在这里排成一排坐下吧。
选二:我们在这里休息着坐下吧。
就中文来说我也选1.ni有个用法是动作的存留地(貌似是这么叫的...我忘了←_←),所以还没选时句子的意思为在这里( )坐下吧。选项里虽然有两个词,但都是动词的て形。动词的て形有表示先后顺序的用法。因此我选1←_←
2013年01月21日 02点01分
11
level 13
杰她她老伯
马叔都把字典翻出来了,还说排队的什么心态
2013年01月21日 02点01分
12
sundaysilence
我觉得说了两个都可以的才是奇葩
一个是并んで座りましょう,另一个应该是座って休みましょう
2013年01月21日 03点01分
抗奋状态
回复 sundaysilence :+1
2013年01月21日 03点01分
qq3842329
回复 sundaysilence :休息怎么不可以呢?で是命令语气,我让你休息,咱俩一起坐下吧
2013年01月21日 04点01分
杰她她老伯
回复 qq3842329 : 你说的命令语气是相当于てください,只有终助词才有这用法。
2013年01月21日 04点01分
level 7
louhanpu
并排坐下 坐下休息 中文博大精深 所以选1
2013年01月21日 05点01分
13
level 11
呵呵青年
还是根据意思来的吧,选1。
2013年01月21日 05点01分
14
1