【PSP数码宝贝 大冒险汉化】【资料组招募】
数码宝贝吧
全部回复
仅看楼主
level 8
仙兒哥 楼主
大家期待的PSP游戏数码宝贝大冒险已经流出 并且汉化组准备接手汉化 大家也知道 但是汉化组不是数码宝贝迷 不了解数码宝贝 不知道该用怎样的翻译 例如技能名称 地名 用台译还是辽译 因此我加入了汉化组 接受的资料整理工作 如果你心中还有那份对于数码宝贝的热爱 如果你心中的冒险寒没有结束 好 那现在跟我一起加入汉化资料整理吧
数码宝贝大冒险中文版诞生就靠大家的力量了 16080887
2013年01月19日 08点01分 1
level 8
仙兒哥 楼主
下面是汉化组恶搞版本的 大家别喷 毕竟他们不了解数码宝贝 也不是数码迷 有的东西根本不懂只能用工具生硬性汉化 错误肯定100%
2013年01月19日 08点01分 2
level 5
乌雅千0J2
貌似好深奥[拍砖]
2013年01月19日 08点01分 3
仙兒哥
就是帮忙整理资料 整理咱们数码迷都了解的 技能名称 人物名称 地区名称 什么的 毕竟他们没看过数码宝贝
2013年01月19日 08点01分
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
乌雅千0J2
回复 仙儿哥 :现在可以了吗 在哪下载？
2013年03月14日 13点03分
level 15
东映兽
开始汉化了？
2013年01月19日 08点01分 4
仙兒哥
资料收集阶段 如果资料不统一 资料收集不好 放弃汉化
2013年01月19日 08点01分
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
level 12
841470631
不错啊，加油吧！
2013年01月19日 08点01分 5
仙兒哥
如果你能帮助我们 也加入进来吧 就是数码宝贝基础资料 大家一起整理快 汉化组毕竟没看过这个动画 技能什么的都不会翻译 只能翻译剧情 专有名词靠咱们来整理
2013年01月19日 08点01分
841470631
我不太懂，怎么弄呢？
2013年01月19日 08点01分
仙兒哥
回复 841470631 : excel 表格 亚古兽 成长期 小型火焰 恐龙型 疫苗系 就类似上面那个表格一样
2013年01月19日 08点01分
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
level 5
x220602
想帮忙整理资料的，加群152167101
各位，为了数码世界，为了心中的梦，贡献出你的力量吧
2013年01月19日 08点01分 6
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
level 8
仙兒哥 楼主
2013年01月19日 08点01分 7
贴吧用户_0X4RtaQ
请问是哪个汉化组啊
2013年01月19日 08点01分
仙兒哥
你们最崇拜的PLAY
2013年01月19日 08点01分
仙兒哥
回复 这破网速你也上 :那里没有一个了解 或者 看过数码宝贝的 根本没办法汉化 这就是汉化组为啥不接
2013年01月19日 08点01分
贴吧用户_0X4RtaQ
@仙兒哥 原来就是play汉化组的大神，膜拜 。 对日文一无所知，只能精神上支持你们了
2013年01月19日 08点01分
level 13
浮云残血
好厉害。加油
2013年01月19日 08点01分 8
仙兒哥
你到是进入群里帮忙整理资料 探讨呀
2013年01月19日 08点01分
level 14
半秋º
翻译不对吧
——每个人心底都有那么一个人，已不是恋人，也成不了朋友。时间过去，无关乎喜不喜欢，总会很习惯的想起你，然后希望你一切都好。
2013年01月19日 09点01分 9
仙兒哥
因为不了解剧情 专用语生硬软件乱翻译
2013年01月19日 09点01分
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
level 8
仙兒哥 楼主
我会实时跟踪汉化进度的
2013年01月19日 09点01分 10
level 12
Kv-Tide
仙儿哥，俺来鸟
2013年01月19日 09点01分 11
仙兒哥
感谢支持
2013年01月19日 09点01分
Kv-Tide
回复 仙儿哥 :可惜不能帮你们啊
2013年01月19日 09点01分
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
level 15
游侠泳士
[真棒]
2013年01月19日 09点01分 12
游侠泳士
如果你们汉化好了我肯定抽时间玩[Yeah]
2013年01月19日 09点01分
仙兒哥
回复 游侠泳士 :感谢支持
2013年01月19日 09点01分
吧务
level 12
醉格旋w
资料的话……
@暗黑千年 @基拉大和少尉 @木村源辉二
= =你们看着办。其他我也不熟
2013年01月19日 09点01分 13
光辉战狼兽Ω
剧情我没问题，资料这块我真心帮不上忙，那两只应该可以的
2013年01月19日 09点01分
醉格旋w
[啊！]直接WIKI百科行不
2013年01月19日 09点01分
仙兒哥
回复 木村源辉二 :加入我们群里 帮忙整理剧情吧 感谢你
2013年01月19日 09点01分
仙兒哥
回复 Kb_Takuya :行 但是也要整理好的 不然汉化起来麻烦
2013年01月19日 09点01分
吧务
level 14
工藤嘉雪♤

专有词窝建议用华萌姐的翻译——！【被殴打
顺便，翻译君什么的…… @奥若拉
2013年01月19日 09点01分 14
仙兒哥
加入我们群里吧 一起整理资料 探讨如何汉化
2013年01月19日 09点01分
工藤嘉雪♤
回复 仙儿哥 :哈……窝是记得一些资料啦，但水准远远没到能汉化的程度= =
2013年01月19日 09点01分
工藤嘉雪♤
回复 仙儿哥 :不管怎样，窝个人是绝对反对用台译那种不负责任完全不管词源的译名的
2013年01月19日 09点01分
仙兒哥
回复 八神§嘉雪 :有资料的话就给我 谢谢 一切为了汉化
2013年01月19日 09点01分
level 1
悲怆之化身
玩过ds上的数码会觉得这作的战斗系统很有诚意。。。。。
那些小绝招应该就是得意技能吧。。。
巴鲁兽有一招放毒从没在tv用过。。。好强。。。
2013年01月19日 09点01分 16
仙兒哥
呵呵 把你了解的成立成资料 加入汉化组的资料整理吧
2013年01月19日 09点01分
白夜の沙丘
目击到和蔼可亲的悲怆大= =那个放毒好像就是它的必杀技呀。顺便我也觉得它很强…队伍一般必带的
2013年01月28日 15点01分
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
level 15
天馬飛鳥
去隔壁发，这里的水平不是很高
2013年01月19日 10点01分 18
level 9
阿9阿9💤
辛苦了~其实是很想帮忙的 不过对日语一窍不通阿[委屈]。而且这里初三毕业党没有什么时间.. 精神上支持好了[太开心]
2013年01月19日 10点01分 19
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
level 9
百里荒芜
汉化组的人多大。。。没有童年么= =
2013年01月19日 13点01分 20
仙兒哥
30到45吧 都是专门搞游戏的 不搞动漫
2013年01月19日 14点01分
百里荒芜
话说名字之类的不要找找童年么？ 空和光 不准备翻译成素娜跟嘉儿了么？ 估计这才是大多数人的童年吧？[汗]
2013年01月19日 15点01分
仙兒哥
回复 as纳尼as :人家是按照官方来的
2013年01月19日 23点01分
仙兒哥
正月十五发布正式汉化版
2013年02月10日 07点02分
level 12
130LJH
怎么帮？
2013年01月19日 13点01分 21
仙兒哥
收集维基百科里的数码宝贝名称 人物的名字 技能名称 专业术语
2013年01月19日 14点01分
130LJH
然后呢
2013年01月20日 03点01分
level 12
130LJH
怎么帮？
2013年01月19日 13点01分 22
仙兒哥
收集维基百科里的数码宝贝名称 人物的名字 技能名称 专业术语
2013年01月19日 14点01分
1 2 3 尾页