“稍微”吴语怎么读？
吴语吧
全部回复
仅看楼主
level 13
witsonge 楼主
照字面读：sau vi，但是平常读成sao we的人极多。
2013年01月19日 07点01分 1
level 12
ohkaryoh
说明后面那个字不是“微”
2013年01月19日 07点01分 2
witsonge
求正字
2013年01月19日 07点01分
ohkaryoh
或许是“稍为”吧
2013年01月19日 07点01分
ohkaryoh
我从没听到过念sauvi的
2013年01月19日 15点01分
hotline110
@ohkaryoh 但大家写成”稍微"，微就变成wei音了，谁还晓的"稍为”呢?
2013年02月11日 15点02分
level 7
江左大都督
好像没这个词，我说滴葛！或者一滴葛！
2013年01月19日 09点01分 3
level 8
zhuang320483
吾是念sai wei个
2013年01月19日 09点01分 4
level 13
ren哇weib
sovi
2013年01月19日 09点01分 5
level 13
ren哇weib
sao we
2013年01月19日 09点01分 6
ren哇weib
saowe 普化了
2013年01月19日 09点01分
ren哇weib
回复 kaonoe : 我处是读错了
2013年01月19日 14点01分
level 12
笨鸽鸽💢
无锡sau vi sau we都听过，年轻人普遍偏向于后者，稍微还有个更本土的叫法：细少
2013年01月19日 14点01分 7
hotline110
好象”稍许",你的正好颠倒过来。
2013年02月11日 15点02分
level 11
吴歈
就是稍为。不要用普语词套吴语。
2013年01月19日 15点01分 8
level 7
仰工0i2
xiao ko
2013年01月19日 15点01分 9
level 11
侠清天º
熬稍
2013年01月19日 16点01分 10
level 9
浸浸
稍许
2013年01月19日 16点01分 11
cjsycj
+1
2013年01月19日 16点01分
KnightsErrant
+1
2013年01月20日 15点01分
_荧惑守心_
+1
2013年01月31日 02点01分
level 9
贴吧用户_07tG6U8
稍v
2013年01月19日 16点01分 12
level 15
贴吧用户_05UASCC
附且
2013年01月20日 00点01分 13
level 15
瀫西
稍为 siau ui
2013年01月20日 01点01分 14
level 16
zyx1948981
书写时多用稍微sau vi
口语中多用稍为sau we
2013年01月20日 02点01分 15
level 9
庄士敦
稍许
稍微也有人讲，但都是念成稍为
2013年01月20日 06点01分 16
level 7
郑有钱啊
消威，其实有些地方没这个词。
2013年01月21日 06点01分 17
level 15
Roger_King
平常说的是“稍为”，不是“稍微”。
这就如同“望东走”很多人口里说的是maon ton tseu，但写成汉字却写“往东走”，不知道自己说的其实是“望”。因为读音有些类似就按了普通话的近音词来写，“稍为”即是这种情况的一个例子。
2013年01月21日 06点01分 18
隔世魂
哎哟我去,确实如此
2013年01月21日 18点01分
ren哇weib
不论是为是微， 反正都是文读啊
2013年01月21日 19点01分
Roger_King
回复 ren哇weib :文读不要紧，普读就不同了，性质不一样。
2013年02月02日 10点02分
level 1
pp90qw
典型的想当然，你感读sau vi，估计不被人笑死也没人懂，因为根本没有这样的说法
2013年01月21日 16点01分 19
level 11
ghostdiy5
稍西
2013年01月22日 01点01分 20
1 2 尾页