问下哈...鸣人老是在说话最后加个“地哇油”，是什么意思啊
火影忍者吧
全部回复
仅看楼主
level 2
圣西罗的王者 楼主
RT
2007年06月08日 06点06分 1
level 0
122.89.76.*
去学日语就知道了
2007年06月08日 07点06分 2
level 0
122.89.76.*
。/
2007年06月08日 07点06分 3
level 1
雨儿猫猫
我晕....哈哈
2007年06月08日 07点06分 4
level 0
122.89.76.*
哈哈,要是加个儿化音就更好玩了,,,"地哇油儿"哈哈
2007年06月08日 07点06分 5
level 2
妻妻
难爹地哇油:是"为什么"的意思.
2007年06月08日 07点06分 6
level 1
剑振
大概是“什么”或“为什么”的意思
2007年06月08日 07点06分 7
level 2
chilhyun79
语气词，灭哈哈~~我也不知道！！------------------------------------------------- 群号:41086079　17589271[已满]【曦】の虚夜宫　　【曦】の尸魂界 动漫家族..打造专业死神群..欢迎热情的死迷加盟..　基地:http://post.baidu.com/f?kw=%A1%BE%EA%D8%A1%BF-------------------------------------------------　
2007年06月08日 07点06分 8
level 8
極愛自来也
结尾的那句てばよ（太巴哟）是吧？？是表示确定语气的“啊，呀”的感叹词好比木叶丸的コレ（扣来）结尾，表示自信语气
2007年06月08日 07点06分 9
level 0
122.89.76.*
LZ你真搞笑哈
2007年06月08日 07点06分 10
level 0
122.89.76.*
为什么 的 意思
2007年06月08日 07点06分 11
level 0
122.89.76.*
应该是语气词，譬如有人说话喜欢带啊，哦之类的
2007年06月08日 07点06分 12
1