有个学生在周记中写全家去扫墓，其中有这样一句话：当我们翻山越岭千辛万苦来到爷爷的坟前，竟发现有人已经扫了他的墓。想不到他老人家这么幸运，吃了一顿霸王餐。 有一次，同事很跟我说起她批改学生的周记，发现一个学生的字迹非常潦草，于是就在后面写上评语：字迹过于潦草，希望下次改正。等到第二次周记交下来的时候，发现该学生在评语下面写道：彼此彼此。还有一次期中考试，有一道文言翻译题目是这样的：（孟子）对曰：不嗜杀人者能一之（正确翻译为：不爱好杀人的君主能统一天下）。在改卷时发现有个学生是这样翻译的：不杀人谁能统一天下？不禁为之绝倒。虽然有一语道破天机之妙，但考虑到孟子他老人家是主张“仁政“的，所以还是不能给分

。