【Cyborgmatt】Dota 2 1月3日更新内容详细分析【翻译组】
dota2业余翻译组吧
全部回复
仅看楼主
level 14
lyyylh 楼主
博客地址:防吞不贴,自行谷歌。
翻译:lyyylh
2013年01月17日 19点01分 1
level 14
lyyylh 楼主
目录
1.前端改动
1.1 小兵模型更新
1.1.1 天辉小兵模型更新
1.2 英雄模型拆散
1.2.1 混沌骑士模型拆散
1.2.2 美杜莎模型拆散
1.3 技能图标更新
1.3.1 幽鬼技能图标更新
1.4 备用英雄技能图标
1.5 备用英雄贴图
1.6 用户界面更新
1.6.1 创意工坊更新
1.7 饰品更新
1.7.1 潮汐猎人饰品更新
1.8 全新游戏模式
1.9 其他更新
2013年01月17日 19点01分 2
level 14
lyyylh 楼主
2.后端改动
2.1 文本更新
2.2 未发布英雄更新
2.2.1 巨魔战将
2.2.2 巨牙海民
2.3 未发布用户界面更新
2.3.4 游戏内攻略系统
2.4 未发布饰品
2.4.5 帕吉饰品
2.5 声音文件更新
2.5.1 播音员:《壁垒》
3.材质更新
3.1 天怒法师材质
3.2 巨魔战将材质
3.3 巨牙海民材质
4.粒子特效更新
4.1 巨牙海民粒子特效
5. 下一名英雄更新预测
2013年01月17日 19点01分 3
level 14
lyyylh 楼主
1.2 英雄模型拆散
本周两个已拆散模型的英雄更新了基础模型。
1.2.1 混沌骑士模型拆散
现在混沌骑士的基础模型已经更新,以后的坐骑饰品将整个进行替换。
模型部件
混沌骑士的马头==>混沌骑士的宝马
基础模型
原来的基础模型(坐骑饰品是马上的装甲)
坐骑的基础模型(以后的坐骑饰品将整个进行替换)
1.2.2 美杜莎模型拆散
现在美杜莎的模型已经完全拆散,准备好制作饰品。
模型部件
美杜莎的弓
美杜莎的头巾
美杜莎的胸甲
美杜莎的护腕
美杜莎的尾巴
基础模型
默认模型
2013年01月17日 19点01分 5
无头骑士异闻录[惊讶]
2013年01月18日 09点01分
level 14
lyyylh 楼主
1.3 技能图标更新
本周已有英雄的技能图标进行了若干更新。
1.3.1 幽鬼技能图标更新
幽鬼之刃 荒芜 折射 鬼影重重 降临
2013年01月17日 19点01分 6
level 14
lyyylh 楼主
1.4 备用英雄技能图标
本次更新中还有一批已有英雄的备用图标,下面是备用图标(左)与现有图标(右)的比较。
2013年01月17日 19点01分 7
果然先在这个吧发了,深夜顶一记,坐等dota2吧的 根据这图标看来国服是低暴力版没跑了 : /
2013年01月17日 19点01分
回复 只爱FPS :没和谐前都没发现图标里有这么多骷髅[汗]
2013年01月17日 20点01分
回复 lyyylh :的确,术士的致命链接好看着好蛋疼,那销魂的表情[啊!]
2013年01月17日 20点01分
怎么觉得这个备用版是国服和谐版的呢?
2013年01月17日 23点01分
level 14
lyyylh 楼主
1.5 备用英雄贴图
本次更新中还有备用的英雄贴图。
1.5.1 娜迦海妖贴图
2013年01月17日 19点01分 8
level 14
lyyylh 楼主
1.6 用户界面更新
1.6.1 创意工坊更新
现在Dota 2游戏内的创意工坊编译器更新了对守卫和信使提交的支持。
守卫饰品有两种贴图——假眼和真眼。
信使的提交需要普通版本和飞行版本两种模型文件。
提交信使需要模型,贴图,动画以及血条和双眼(方便加入独特特效)的附着点。
测试自定义信使时可以选择任何一个动画。
信使可以在普通和飞行版本间还有不同的镜头下自由切换。
有一项新功能是高亮附着点,方便发现任何骨架问题等等。
现在使用创意工坊的预览工具还能装备多个已编译的模型并在游戏中预览。
现在新加了一种镜头模式,可以预览模型在英雄肖像框中的样子。
2013年01月17日 20点01分 9
level 14
lyyylh 楼主
1.7 饰品更新
潮汐猎人的已有饰品之一迎来了小改动。
1.7.1 潮汐猎人饰品更新
现在潮汐猎人的隐逸之礁住民不会再僵硬得像只鸭子。
1.8 全新游戏模式
上周更新中提到的游戏模式本周已经正式加入,在匹配游戏和私人房间中都能使用。
在该模式下玩家只能在自己
玩得最少的一系列英雄中选择。这模式用来练习新英雄再好不过了,大家都在同一起跑线上。
*每位玩家将不能选择自己胜场数前20的英雄。如果英雄的胜场数小于3将不会被禁用。
1.9 其他更新
现在殁境毁灭者的英文Outworld Destroyer已经重新命名为Outworld Demolisher(中文译名暂不改动)。
2013年01月17日 20点01分 10
level 14
lyyylh 楼主
2.后端改动
2.1 文本更新
教学系统文本的若干更新。
(文本略)
现在放弃比赛的玩家将在计分板上显示为“放弃”,而且比赛历史中该比赛也会显示为放弃。
(文本略)
攻略系统的若干文本。
(文本略)
与“生疏英雄模式”类似,现在后台文本出现了“新手天地”模式(New Player Pool),玩家只能从限定的一系列英雄中进行选择。
(文本略)
用户界面更新了日期相关的文本。
(文本略)
创意工坊更新的相应文本。
(文本略)
2013年01月17日 20点01分 11
level 14
lyyylh 楼主
2.2 未发布英雄更新
本周未发布英雄也有不少更新。
2.2.1 巨魔战将
巨魔战将更新了大量图标,英雄的颜色也变成是红色为主。
技能图标
狂战士之怒 狂战士之怒开启 旋风飞斧(近程) 旋风飞斧(远程)
热血战魂 战斗专注
肖像图标
英雄图标
小地图图标
2.2.2 巨牙海民
现在巨牙海民的冰封魔印(三技能)也有了模型。
2013年01月17日 20点01分 12
《论一个绿皮帅哥如何变成一个红皮大叔》[囧]
2013年01月17日 20点01分
level 14
lyyylh 楼主
2.3 未发布用户界面更新
本次更新中未发布的攻略系统也有若干更新。
2.3.4 游戏内攻略系统
游戏内攻略系统依然在制作中,现在已经加入了技能/装备页面。
攻略作者可以给特定的技能/装备图标添加额外的文本,鼠标移过去后会显示。
2.4 未发布饰品
本周更新中还有帕吉的未发布饰品。
2.4.5 帕吉饰品
2013年01月17日 20点01分 13
level 14
lyyylh 楼主
2.5 声音文件更新
《壁垒》播音员更新了若干配音。
2.5.1 播音员:《壁垒》
更新的配音有:
断线、重连、复活、选择钢背兽、选择末日、打字“b”、打野、AP模式、反cm模式、单中模式和其他模式。
(请前往原博客试听)
2013年01月17日 20点01分 14
level 14
lyyylh 楼主
3.材质更新
3.1 天怒法师材质
3.2 巨魔战将材质
3.3 巨牙海民材质
2013年01月17日 20点01分 15
奈斯!天怒法师!
2013年01月20日 10点01分
level 14
lyyylh 楼主
4.粒子特效更新
4.1 巨牙海民粒子特效
5. 下一名英雄更新预测
文件名:Not Trolling
2013年01月17日 21点01分 16
[拍砖]瞎了这预测
2013年01月17日 23点01分
我想问的是日期怎么是3号的……
2013年01月18日 04点01分
回复 lzhplzhp :手误了大错了
2013年01月18日 04点01分
level 6
你确定标题的日期你没写错?
2013年01月18日 10点01分 17
我没写 直接复制的[太开心]
2013年01月18日 11点01分
回复 lyyylh :今天在外面逛街 一直惦记着官博的更新 虽然没关注这个吧 但是还特意在车上用手机来看看 找来找去找不到 还以为今天没有 后来晚上看你的动态才发现这个帖子 特意看了更新日期。。坑啊。。。[扯花]
2013年01月18日 11点01分
level 12
[乖]标题写错了。虽然这种事我干好多次了
2013年01月20日 10点01分 18
1