level 1
这个游戏我下载的游民星空版本的，里面没有字库文件，只有各种动画图片、音乐文件还有对话内容，其它的文件只有俩EXE和一个DAT，我试着改了一下它对话内容的文件，结果是游戏里英文也没了，但是汉字也没显示出来。请问一下这样我应该怎么添加字库或者用其它什么方法呢？我觉得这个游戏似乎拿来入门汉化比较容易一些………………结果一上来就是难题啊………………
2013年01月16日 15点01分
1
level 1
同问，类似的
Knights of the Chalice
2013年01月19日 13点01分
3
level 1
我汉化同一个公司的geneforge5也遇到同样问题，单字节原因。而且这个公司近期的游戏有两个可执行文件，还有加密的dat文件（内含城镇名称、任务列表等内容），总之汉化比较头疼，再加上文字量太大，一个人汉化很艰巨。不知道楼主有没有兴趣再招几个人团队合作。
2013年01月22日 08点01分
4
偶是纯外行，为了自己玩得方便才想汉化的………………文字量虽然大但是单纯处理文本内容估计有四五天的功夫也能弄完，但是问题是不会处理这个DAT文件…………团队我是没想着自己组，倘若你能组一个的话……我肯定会去学习的。
2013年01月22日 11点01分
level 1
你们愿意汉化可以直接联系他们公司合作汉化啊，相信人家会很愿意的。
2023年02月28日 08点02分
6
