海贼好听，。。。你「哦耶」了吗?

那是日本的叫法。就向我们中国叫海盗叫成倭寇一样。

海贼就是海盗，海盗就是海贼。盗贼盗贼，本出自一家 没什么不一样

海贼的确比较好听= =

习惯就好了...

3楼 倭寇是日本人 不是海盗

7楼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!倭寇是日本海盗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

翻译不一样 我看开始看的时候就是 海盗王

...看惯了海贼王，海盗王反而别扭，而且日文发音也比较像“海贼”

不一样的 差太远了 ！海盗是在海上烧杀抢掠的我们海贼是在大海上实现梦想征服世界的！MS有一集还说过呢 真是....身为一个海贼饭....

在中国古代“盗”指的是小偷小摸的人，“贼”才是“光明正大”地去抢东西的人。日本的文字是从中国唐朝传过去的，才有这样的叫法。以上为个人意见！◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎传◎说◎的◎界◎限◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎有一个很古老的传说，说是在百度帖吧能看到美女的人会长生不老...※※※※※※※※※※华※丽※的※分※隔※※※※※※※※※※※※小时候老师给我讲“帅哥”的定义，我百思不得其解，后来同桌拿了一面镜子给我。OH！突然间我明白了！×××××××××××现×实×的×边×界×××××××××××欢迎来我的空间http://hi.baidu.com/zhang%5Fluffy访问

海贼王好听还是海盗王好听！当然是海贼王拉~~~~~

翻译问题---------------------------------------------------------------520PS『快感魔法』--认真努力地做好每一张图！ 更多PS教程: http://www.520ps.com/?u=3733

是为我们广东人译的哈哈....

要是你会广东会的就知道海贼王比海盗王好听多了

中文的话还是海盗王好听点

你打个拼音来听听嘛~~好奇~~