转发一个在小日本BBS论坛看见的帖子叫“中日一旦开战，日本还是… - 龙骑战机吧

level 10

windsnow1979 楼主

中日一旦开战，日本还是会输吧【下面有译文，转发直播】
1：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 18:57:12.09 ID:GY9peWsV0
お前ら中国舐めてるみたいだけど
実际どうよ？
俺は负けると思う
你们这些家伙虽然看上去瞧不起中国
可实际上呢？
我觉得要输

2013年01月16日 13点01分 1

level 10

windsnow1979 楼主

71：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 19:38:20.22 ID:IHAAptPv0
数だけ揃えれば胜てるとかアホか
朝鲜戦争のとき人民解放军がアメリカ军に胜てたか？
仅仅靠数量就能赢？白痴么
朝鲜战争的时候解放军战胜了美军没？
82：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 19:42:39.97 ID:9L2kV4PD0
まあ结论は结局どっちかが胜つ事は无いって事だろ。
自卫队自体は中国本土を制圧する事は出来ないだろうし中国が自卫队を破る事も无理。
硬直してお互い疲弊するだけ。まあ双方ともに戦争するメリットがないんだけどな。
嘛，结论是最终没有赢家吧。
自卫队本身不可能做到压制中国本土，中国也不可能击败自卫队。
最后只能僵持不下互相耗着。对双方来说这场战争都不会有什么好处。
84：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 19:45:01.50 ID:GFBvJzCx0
アメリカさんが协力してくれるなら余裕
1対1なら厳しい
美国能帮忙的话轻松
一对一的话严峻
85：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 19:45:32.62 ID:MPWC7uN+0
日本は自卫队だから防卫能力に特化しているっつうか相手の领土に攻めこんで首都を陥落させるとかできない
ソウルすら落とせない
装备がないし训练もしていない
ただし専守防卫に彻して引き篭れば中国军でも落とせない
难攻不落の小田原城
正因为日本是自卫队，所以在防卫能力上经过了特化。所以说侵入对方领土攻陷首都这种事情做不到。
连首尔都攻不下
既没有装备也没有训练
但是坚持只守不攻、退居岛内的话，中国军也攻不下
难攻不落的小田原城
（小田原城，是日本战国时代北条家族的居城，当时为了阻挡丰臣秀吉进攻，北条家曾经大兴土木扩筑城墙，成为当时最大、同时也是最难攻打的城池，就连武田信玄和上杉谦信两大名将都没能顺利攻下，遂有「难攻不落」城与「天下第一坚城」之美称）
87：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 19:47:12.89 ID:IbveGGt10
戦えれば守れるのか
核の数発も打たれて胁されて降伏ってのは？
打起来的话真的能守住吗
威胁我们说要来几发核弹，我们就要投降了吧？
91：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 19:49:20.67 ID:ILGcPtju0
>>87
核を使用したら周辺国の介入は避けられないから
第三次大戦に発展する。
要是使用核武的话周边国家的介入就不可避免
那时候就是第三次世界大战了
93：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 19:51:33.79 ID:Fn7yfXke0
>>91
残念ながら周辺国は中国、朝鲜ぐらいしかいない
很遗憾啊，周边国家只有中国、朝鲜之流

2013年01月16日 13点01分 4

level 10

windsnow1979 楼主

113：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 20:02:04.89 ID:NNDnxaiQ0
それを言うなら今更日本と中国が戦争すること自体が非现実的だろうに
这样说来，如今中日开战本身就很不现实了
116：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 20:04:04.48 ID:+Jytn4Ve0
极限状态になったら戦争は简単に起きるだろ
异常気象で食物が育たなくなっても起きるだろうし最近は水が热い
热すぎてナイル川が干上がるほど
水の问题は耐えがたいわ
海水を真水にする技术もあるけどどう考えても世界人口をまかなえないだろ
一旦到了某种极限状态，很容易引发战争吧
比如说因天气异常粮食减产也有可能引发战争
我发现最近的水好热，天气热到让尼罗河干涸的话，水资源的问题就难以忍受了
虽然有海水淡化技术，但怎么也不可能满足全世界的人口吧
117：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 20:04:59.52 ID:mQHAW3AeO
日本と中国が戦争を始めたら
台湾は出て来るだろうな
インドやロシアがどうするか
ロシアは中国をサポートするかな
インドは纷争地帯で动き出すか
ベトナムやらタイとか中国に嫌がらせを食らっているアジア各国は反中国でまとまるか
まあ、日本には戦争をする理由がないから、中国からふっかけるとして、世界は中国に侵略者と纠弾するだろうな
中日开战的话，台湾会站出来吧
印度和俄罗斯会站哪边？
俄罗斯可能会支持中国
印度会在纷争地带搞小动作
越南、泰国等等对中国不爽的亚洲各国会团结一致地站在中国的对立方吧
嘛，日本没有发动战争的理由，由于中国的挑衅，世界舆论会谴责作为侵略者的中国
120：以下、名无しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/25(土) 20:07:53.00 ID:ik98hH0i0
>>117
台湾は同胞の动きを精悍、
ロシアは、北方领土のほかに北海道ももらえるかなーな感じで
インドはパキで大忙しでかんけーねーよで
まぁ、中国には戦争をする理由がないから、日本からふっかけるとして、アメリカも日本を侵略者と纠弾かな
台湾会静观同胞的举动
俄罗斯会觉得除了北方领土之外北海道是不是也可以搞到手呢
印度和巴基斯坦搞得火热没空管你
嘛，中国没有发动战争的理由，由于日本的挑衅，美国也会谴责作为侵略者的日本
121：忍法帖【Lv=2,xxxP】：2012/08/25(土) 20:08:09.63 ID:zNw6D7X9O
「周辺诸国」って地理的に远くても
政治的に近い関系があれば良いんでないの？
所谓“周边各国”，哪怕是在地理上相隔甚远
只要在政治上有着紧密联系不就可以了吗

2013年01月16日 13点01分 6

level 10

windsnow1979 楼主

暂时就这些，好多啊！~网速也卡，可能有些看不到，估计在审核吧！~

2013年01月16日 13点01分 10