该死的翻译。。。
肥城吧
全部回复
仅看楼主
level 9
370503517
楼主
追了一姑娘很多年了，那天她QQ发给我一句：If you do not leave me,I will by your side until the life end.我没看懂，请过了6级的朋友翻译，他说：你要不离开我，要不我就和你同归于尽。于是我伤心欲绝，再也没联系那姑娘。后来我英语也过了6级了，才知道那是“你若不离不弃，我必生死相依”！！！
2013年01月16日 10点01分
1
level 15
陶山脚下
都是英文惹的祸；别再表白了；越表白人家越知道你的水漂。
2013年01月16日 10点01分
2
370503517
2013年01月16日 10点01分
level 13
三兄亲
为什么要玩儿外语呢，中国话不好么
2013年01月16日 10点01分
3
level 11
不糊弄人
2013年01月16日 10点01分
4
level 15
醉酒的桃花仙
2013年01月16日 10点01分
5
level 15
🌞清晨阳光🌞
原来是这个意思啊！！我错过了多少好姑娘啊！！
2013年01月16日 10点01分
6
370503517
难兄难弟啊。
2013年01月16日 10点01分
level 16
fcwxw
2013年01月16日 10点01分
7
370503517
皮肤好白
2013年01月16日 10点01分
level 15
骑驴的牛插
2013年01月16日 10点01分
8
370503517
2013年01月16日 11点01分
1
![[哈哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8u54c8.png)
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)