本人纯粹是太兴奋了!!!!!
(高呼)

在台湾留学中,
昨儿个瞥见电视上出现 Glee Season 4 的广告!!!
估计月底就会播出了,
兴奋到还被地上的垃圾绊倒
在台湾生活了近两年,竟然没发现有那电视台,
还有重播。。。。
这应该也算是个意外的收获呗~
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~
(犯贱)

去台湾省干神马！！！搅基吗！

是START WORLD~ 1/26晚上10点拨.... 不知道会不会循往例拨S3的重播马拉松...想当初我就诉去年这个时候看了红毛Q和坐在车里狂哭的球球和强强...从此掉入水产的地狱....
(感动)
(感动)
(感动)
~

求台译角色名啊

台译主要角色名(第四季还没播)：
“New Directions”Glee Club- 「新方向」欢乐合唱团
Will Schuester-威尔 舒斯特
Sue-苏
Rachel Berry-瑞秋 贝瑞
Kurt Hummel-科特 汉默尔
Finn Hudson-菲恩 杭森
Santan Lopez-珊塔娜 罗培兹
Quinn Fabray-葵恩 法布瑞
Brittany Pierce-布瑞塔妮 皮尔斯
Mercedes Jones-梅丝黛 琼斯
Artie Abrams-亚堤 艾布兰斯
Mike Chang-张麦克
Tina Cohen-Chang-张天娜
Noah Puckman-诺亚 帕克曼
Sam Evans-萨姆 伊凡斯
Blain Anderson-布莱恩 安德森
Emma Phillsbury-艾玛 皮尔斯柏里
Beiste-贝斯特

香港TVB明珠台播映Glee首季时，(剧名翻成"吉列合唱团")
貌似也将所有角色都翻了中文名：
Will Schuester 舒伟廉
Rachel Berry 白蕙秋
Finn Hudson 韩辉
Emma Pillsbury 裴安曼
Sue Sylvester 邵素儿
Mercedes Jones 钟美诗
Kurt Hummel 洪强
Artie Abrams 雅德·埃博拉姆斯(为啥他跟别人都不一样)
Tina Cohen-Chang 张天娜
Quinn Fabray 费君欣
Santana Lopez 卢倩婷
Brittany Pierce 布里特妮.皮尔斯(Bartie果然是一对!)
Noah Puckerman 柏诺雅

羡慕~

腐国也是一月才播第四季。SKY的说法是因为观众讨厌剧歇，宁可晚看也要保证连播，所以就拖到现在