【圣诞节的前一天晚上】【个人汉化】 - bleedman吧

level 8

bai度查zero 楼主

不知道汉化得对不对。。。。凭着看字幕意思汉化的~贝尔生气好可怕呀~但圣诞老人还是给他生日礼物~哈哈哈~另外雪橇。。。。哈哈哈~

话说我想请教一下~？一般B叔作品更新新作品是不是会很久~？

2013年01月15日 08点01分 1

level 8

bai度查zero 楼主

字太小会不会看不到？

2013年01月15日 08点01分 2

level 8

bai度查zero 楼主

另外~圣诞老人的翻译~我就不做~嘿嘿~大家都应该看得懂吧~？

2013年01月15日 08点01分 3

level 13

未完成的代码-

翻译的不错哦

2013年01月15日 09点01分 4

level 12

酷酷米莉

老人好欢脱！

2013年01月15日 12点01分 5

level 11

GrimWorm

也就是说有专门给坏小孩的礼物~♪

2013年01月15日 12点01分 6

bai度查zero

哈哈~应该不是~只是说贝尔直接找上门~看贝尔有点伤心~才给他礼物~嘿嘿~

2013年01月15日 14点01分

level 11

无鳞的希斯🔯

-_-||是圣诞礼物怎么是生日....不过看到贝尔得到了礼物还是挺开心的

2013年01月15日 23点01分 7

bai度查zero

= =好吧。。。打字太快了。。。没意识到。。。不好意思。。。

2013年01月16日 06点01分

level 9

人性恶魔

标题直接译成“平安夜”不也好？

2013年01月15日 23点01分 8

bai度查zero

是哦~忘了~

2013年01月16日 06点01分

甜甜↗草莓

话说恶魔你好像不打算重抄旧业了吧，约定好的PPGD水了。。。

2013年01月16日 07点01分

人性恶魔

@甜甜↗草莓身为初三生根本没法碰电脑要怎么办嘛，能有手机就已经很幸运了，更何况我的寒假只有两周左右而已……（抱头）但是我绝对敢保证，PPGD绝对不会水，我一定会在半年后的暑假里（反正不会有作业）把PPGD的1-8章和两个外篇都重新译一遍，这是必须的

2013年01月16日 10点01分

bai度查zero

回复人性恶魔 :作为一个大学生表示~好闲~路过~（哪里闲了~你一堆漫画稿还没画完是怎么回事~）

2013年01月16日 11点01分

level 9

fghgnº

觉得贝尔好萌~QUQ

2013年01月31日 06点01分 9

幽梦の宁静

一直都很萌0w0

2013年02月08日 08点02分

level 8

幽梦の宁静

最爱贝尔了

2013年02月08日 08点02分 10

level 6

陈👻尘

曼迪……毛毛……坏小孩……

2013年05月02日 16点05分 11

level 9

爱莉芹菜罢了

加油，希望能注意一下字体在气泡里的位置和大小，不要太偏了，也不要几乎超出气泡。

2018年02月04日 14点02分 12