★
珍惜他人劳动成果，转载请注明出处★
花了一段时间，在俄罗斯的国内网站上找这部俄版HIMYM资源，总算是找到并下载了，特地发出来与大家分享一下。该剧预告网络上有，大家可自行搜索。
俄版HIMYM《老爸老妈的浪漫史》是从2010年开播的，截止2011年共播出了2季，因口碑评价不高而暂停，目前不知道会不会复活，俄版剧中的剧情发展与美版HIMYM吻合度接近100%，并启用了俄罗斯本土演员来还原美版人物关系。
俄版HIMYM简介：
片名：Как я встретил вашу маму
播出日期：2010-2011
制作公司：Good Story media
导演： Иван Китаев/Федор Стуков
主要演员：Александр Скотников, Татьяна Федоровская, Валентин Степанов, Александр Смирнов (VII), Анна Кузминская, Юлия Дюльдина, Валерий Кудашкин, Юлле Личтфельдт, Александр Хващинский, Ольга Дибцева, Дарья Щёголева, Сергей Марухин, Арсений Спасибо, Кристиан Тсонда
我的观看感受：
①昨晚下完后，迫不及待的看了第一季中的8个集数。总体来说，你根本不需要俄语翻译就能看懂在说什么（前提是你对美版的剧情和对话很熟悉），俄版的剧本基本是100%照搬的美版HIMYM，人物设定、场景布置、剧情发展、笑料抖包袱等等。所以如果你是HIMYM粉丝，那么看俄版的基本没有门槛。
②其实看完后我在想，如果你在看这部剧时只带着美版的台词切入，那么这部剧其实也没那么烂，只是怕对比，一对比就能发现优劣，俄版的演员在肢体语言、动作、表情等方面明显差美版的一大截，背景音乐非常少，起不到很好的烘托剧情作用，好在主题曲我很喜欢、剧集里的配歌也很不错。
③亮点/缺点其实也很多，第二集就致敬了美版（我理解为致敬），俄版Robin的手机铃声是《逛商场》。酒吧比美版的大气、卡座比美版的宽敞、泰德的酱油女友们看着也很不错。缺点嘛，镜头处理太平淡，美版的HIMYM胜在镜头处理和剪辑上，俄版的这方面就显得不足了。忽然窜出来的远视角全景镜头会让你觉得很不协调。其实还是可以看出来剧组下了功夫的，因为看剧的感觉是基本照搬美版，没有下足功夫是做不到这点的，包括剧中的服饰，也在尽量找跟美版相仿的（看马修和莉莉的着装就明白了）。
④总之，虽然口碑一般+美版照搬，但是大家如果空闲了，想体验一下俄罗斯风格的寻妈记那么不妨下载看一下，调味还是可以的。

资源下载地址（快传分享天数为
20天，如下载提示过期，请跟帖回复/百度私信我进行续期）
俄版《老爸老妈的浪漫史》第一季：http://kuai.xunlei.com/d/bPb3BAIpzQA7qfRQ8af
俄版《老爸老妈的浪漫史》第二季：http://kuai.xunlei.com/d/bPb3BAI6zQBvqfRQ624

防吞楼：俄版HIMYM全二季DL

主演对比图

马克~~才子好人~~

mayixia

谢谢~~~

WOW 俄版都放了两季啦，神奇

我准备下下来找个会俄语的陪我一起看。。这样比较好玩~

好坑的女演员……俄罗斯不是出美女么

四八洗吧！

子杰辛苦啦。。。吧主肿么不加精

支持一下劳模→ → 考虑一下要不要看总觉得怪怪的。。。

这个可以有，小才子果然

啊！这个都可以有～

是不是应该说个楼主好人一生平安

这也行？？？？俄罗斯这是模仿我大天朝神剧吗？

楼上居然挖坟！楼主链接给我~~~