【翻译】tumblr帖: Hatred
tommyjoeratliff吧
全部回复
仅看楼主
level 8
trustabitch 楼主
Hatred 恨 (中文翻译) 原汤发表于2012/12/5
给那些只听过一面之词的人,请花你们十分钟的时间来读下这个。这个帖不是为了声讨任何人,这甚至与裁剪照片无关,这是一个关于被欺凌,而且近三年以来一直都处于被仇视的对象的事实,这个就是真相。
背景资料:亚当兰伯特中文网作为官方认证粉丝微博一直对Tommy及同时喜欢Tommy粉丝发出非善意的恶性仇恨语言(大家只是同时爱Tommy和Adam而已)。用官方微博对Tommy进行抨击,所以2万多的微博关注者都有着对Tommy的错误印象。而且由于中国特有的审查制度,alidol是搬运所有关于Adam新闻的人(再次感谢她所做的贡献,或许没有人会在搬视频,照片,新闻,推等做得比她好,对于这件事上,真的要感谢她)。但同时,看到她将那么多的个人喜恶融入fandom,并试图改变其他人的态度时,还是很让人愤怒及伤感的。她擅用自己的权利将Tommy从合照中裁剪出来,侮辱Tommy,以及删除所有有关Tommy的正面评论。所以表面上看来,真的所有人都恨Tommy。而Alidol就是中文网的网主。
其实之前为什么Tommy的粉丝会在汤上发东西,就是想让大家看清楚中国的粉丝圈正在发生如此的事情。对于Adam的乐队,有两万关注者正在被误导着。但更令人伤感的是,不仅中国有两万多人对Tommy有错误的印象,现在连有些外国的Glamberts也以为所有Tommy的中国粉丝都是疯子。
alidol推:所以不给宣传 = 仇恨。。。我知道了哈哈
当然,如果你看到这条推并以为这就是事实的全部,你有所有的权利叫我们一群疯子。但这个只是操纵手腕的最小的部分。如果单凭我来讲述整个事件有多么的阴暗扭曲,那没有说服力,所以这里有一些些我们收集到的证据,但这只是仇恨冰山的一角。
有个路人/粉丝曾经问过中文网博主为什么要把Tommy从照片裁走,在两万多关注者的关注下,官博迅速驳回并且声明她有权利删人,“这是Adam Lambert中文网”可以“我爱发不发” 因为”姐想清净“。而且其将Tommy裁出照片的原因是因为 ”鬼节刚过,怕吓到小孩子."以及Tommy的”妖怪“妆容等。所以有两万的关注者在连Tommy长什么样都没看到的情况下,就只得知Tommy是一个非常‘妖怪’的人。
这位留言的写的是:你认真的啊,把Tommy裁走???你这个不是个官方账号吗?这种个人喜好是怎么回事?!!!
2013年01月14日 11点01分 1
level 8
trustabitch 楼主
事例2:官网再三污蔑
事例3:
事例4:
(由于Alidol不同意将j翻译成cunt,所以在推上说这些翻译都非常不准确,然后重复我们也在重复的关于她三年来劳苦功高的问题,导致有外国粉丝怀疑翻译的真实性,于是po主就把所有截图的中文都打了出来,方便大家自己用google翻译。
附注:贱这个词本身有很多意思,这个词本身是bitch的意思,但如果说成**就变成了一个比cunt更严重的词。po主自己最后也在原帖澄清了,但不小心翻译成cunt,对alidol名誉造成困扰,道歉~)
就我来讲,每个人都有权利拥有自己的喜恶。这是个自由的世界。但是通过一个官方网站散布仇恨和偏见,是不是有点太过分了呢?年轻点的粉丝都将她视为一个权威性的人物。她们感激她也钦佩她,因为她确实为Adam在中国的发展起着至关重要的作用。这点我非常同意。个人的恩怨仇恨是很正常的事情。我们每个人都有自己喜欢或者讨厌的人,至于会不会对其谩骂或者侮辱,那真的是看个人的性格及品性。这点我不反对。但作为官方帐号,去这样欺凌所有同时喜欢Tommy的人?剥夺他们言论自由的权利,约束他们自己做选择的权利?以及发表如此挑衅的言论?(让这个fandom怎么能够太平?)
事例5:
(在还没有属于我们的 TommyJoeRatliffCN和Adam_Lamberts_Glamily两个微博前,alidol小姐不欢迎看其视频,在我们自己搬视频之后,却指我们嫉妒其粉丝数,想要跟她抢地盘,哎)
事例6:这是当时Adam宣布Tommy成为主吉他手后的微博
就算这样,这也是常年累计下来她对Tommy所发表的非友善言论的冰山一角。我们已经对这种情况忍受的够久了。现在看到中国Tommy粉丝在twitter上这样被人误会?我并不是想要改变任何人的态度和想法,只是希望你们能够听到事情的另一面。
2013年01月14日 11点01分 2
level 8
trustabitch 楼主
(外国粉丝在推上为alidol打气的同时发表了一篇声明,里面以讹传讹的讲述了一些上海机场的事情,同时也有有关于轩尼诗,奔驰等骚扰主办方的事情,以及有Tommy粉丝对alidol发出死亡恐吓,所有Tommy的中国粉丝都被悄无声息的冤枉了)
外国粉丝声明截图
(指责1:Tommy粉丝在机场恶意推挤,责骂他人)所以作为回复,第一,alidol本人当时并不在机场,她只是在转述她所听到的。这是Horcruxe说的,她当时在机场送机并和Tommy和Ashley拍了照,因为包围Adam的粉丝很多,她没有挤过去,“昨天我们只有4个人在机场,没有一个人对他们恶言相向,他们只是像往常一样散播关于我们和Tommy本人的谣言”
而针对有些粉丝说H她们因为嫉妒其他人和Tommy拍照所以责骂,请看看她们其中一人回到网上是怎么讲的。
所以先开始诬陷Tommy粉丝,再来就说Tommy想要拍他们马屁献媚。看到这种言辞,你认为,作为粉丝的,是不是有一点点权利生气呢?
(指责2:推上指Tommy粉丝攻击了主办单位)关于轩尼诗和奔驰活动,是的,乐队确实在较后位置,可能有些粉丝发了些牢骚,但现在是连在私人账号上发表言论也是不允许的吗?至于攻击主办方?怎么攻击呢?写投诉函吗?
至于轩尼诗,粉丝关注轩尼诗官方微博第二天却被移除粉丝的事情屡见不鲜。为什么?我也不明白。至于票务,有些粉丝公正赢回来的票却没有被成功激活所以无法前去。
所以,在所有的诬陷及谩骂后,有些粉丝火了,对alidol进行了一些负面言论。在这里,我虽然没不算什么,但代表他们像alidol道歉,在这种看着自己偶像被人刻意诋毁,确实很难保持冷静。但是Alidol小姐,过去的三年,你对同时喜欢Tommy的粉丝到底做过什么你自己最清楚。真的非常骄傲能够看到现在Adam在中国的名气节节高升。但请记得,没人想让你宣传Tommy,只是请你少散布一些无中生有的谣言,或者以偏概全的言论,而且不要再拉黑那些中肯的新粉丝了。至于你提到的死亡恐吓,请截图。谢谢。
alidol,感谢你为了Adam在中国所做的一切,希望你能够继续将Adam的正确真实信息发扬光大,但请你不要再来骚扰Tommy以及其粉丝。
感谢耐心看完的所有人。
2013年01月14日 11点01分 3
。。。哎
2013年02月05日 14点02分
这个nikki我在新浪上见过不想说什么了。。
2013年02月22日 13点02分
level 8
trustabitch 楼主
2013年01月14日 11点01分 4
level 8
trustabitch 楼主
另外关于在当吧提到的那个tumblr的帖,那是在a l i d o l的优酷视频被屏蔽了之后写的一篇类似声明的东西。当吧没有抓住重点,将最不重要的部分截了出来。这就不是我的原意了,所以大家请看。
源地址:
http://catglambert.tumblr.com/post/38506924416/sighs-youku-gate-what-we-have-to-say
2013年01月14日 11点01分 5
level 12
唉。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。这种事情太揪心。。。
2013年01月14日 11点01分 8
我表示很豁达~ 哈哈
2013年01月14日 11点01分
回复 trustabitch :豁达不起来。。。。搞的我很火大啊。。。还没处发。。。
2013年01月14日 11点01分
回复 莫恨流年似氺 :找甜甜酱安慰你呗
2013年01月14日 12点01分
回复 赛云烟 :[委屈]我在找她安慰啊。。。。。。
2013年01月14日 12点01分
level 8
trustabitch 楼主
好了,搞定
世界照转,Adam照神,tommy照rock!
2013年01月14日 11点01分 9
level 8
trustabitch 楼主
还有这个很赞的评论
翻译:
我不常用这个账户转帖,但有些时候我觉得我会遇到一些事情让我觉得我有这个义务去做。
我再说一次,Adam的fandom是有毒的,我甚至无法理解的深度,从她的每一个字散发出有毒的仇恨。臭味就像有毒气体侵入一切。
每个人都明白她所做的出色的工作,每个人都理解她在内地获得信息的不易。每个人都有个人好恶,尽管公正才是运行一个“官方”网站的不二法则,这不是私人账户。
有一种说法“权力使人腐化,绝对的权力导致绝对的腐败”. 我认为这个小暴君被权利冲昏头,把它当利剑到处挥。这真的不是一个成熟的领导。谁会想到,在几十年都对言论思想自由的争取下,年轻的还没有学会如何保持圆滑外交和公平。
最后,我赶紧补充说,这个小暴君还没有了解到宇宙恒久因果报应的法则。希望它bite her on the ass。
谢天谢地Tommy不理这些shit,他只是想和Adam玩音乐,仅此而已,从不期望更多。这就是我为什么那么爱他
2013年01月14日 11点01分 11
level 10

唉、、、狭隘自私的教主、、、、、揪心的事实、、、、、心疼甜甜[狂哭]
2013年01月14日 11点01分 12
level 11
只说一句:我有我自己的是非分变力,你怎么说是你的是,我怎么做是我的事……所以我不对这事发表任何意见,就此打住……
2013年01月14日 12点01分 13
晚上很难看到你哎
2013年01月14日 12点01分
level 8
哎呀吗……战火味儿有些浓厚起来了……不过当吧也很浓厚……局势真是有些小紧张呢
2013年01月14日 12点01分 14
这形势算是正常了
2013年01月14日 14点01分
回复 孤单楼宇 :好嘞……
2013年01月14日 14点01分
level 7
咱们享受喜爱tommy的幸福,其他的除了气愤之后的无奈还能怎样呢...
2013年01月14日 12点01分 17
level 7
突然想问一句,那些翻译过来的原文是外粉写的么???虽然我爱adam也爱tommy,可是每次看到那些英文老让我有一种丢脸丢出国的感觉啊擦!!!
2013年01月14日 12点01分 18
嗯 都是推上 汤上翻译过来的
2013年01月14日 14点01分
@孤单楼宇 哈,汤上也是我写的,实在看不惯尝试颠倒是非的人。不过事情到这样也就够了。像Adam说的,咱们脸皮厚点就让他们去闹吧。“ Sometimes it seems that folks adopt an "eye for an eye" attitude instead of just rising above it. Doesn't this just become a vicious cycle?”
2013年01月14日 14点01分
回复 trustabitch :我们懂 人家不懂 脑残 就是脑残 我已经不想为她们找不骂她们的借口了 事到如今 我怕恶心了自己啊 唉
2013年01月14日 14点01分
回复 孤单楼宇 :这边不是用不了推么么么么?被禁了?貌似。。。你们怎么用的?
2013年01月15日 03点01分
level 8
说的太好了!!
2013年01月14日 13点01分 19
level 10
无数次说不想去理会这些事情,可是看到每次一有什么事情就被扣上帽子,真是无奈,我想后来有一些有疑问的新粉,只是提一下tommy,就被归类到“T粉”一类吧,所以其实这个所谓的“T粉”其实也就是把所有她不喜欢的事情不喜欢的人都放到这里,这才是她自己yy的吧。也许tommy只是一个现象而已,就算没有tommy,她有其他不喜欢的人,最后也是这样,不论什么事情,就是她们干的,就是这样!
2013年01月14日 13点01分 20
到最后 她们只会看谁也不顺眼
2013年01月14日 14点01分
回复 孤单楼宇 :她是这样啊,以前也骂别人啊~~哈哈~~突然想到爷发band的图下面那个说会被中文网拉黑的回复,笑死~~
2013年01月14日 15点01分
回复 茸茸的二月 :哈哈 像笑柄一样 她自己就不觉得悲催额
2013年01月14日 15点01分
回复 孤单楼宇 :被权力冲昏头脑。。
2013年01月14日 15点01分
level 9
这个貌似以前吧里贴过吧,过去就过去了吧,人家俩人现实生活中做朋友好好的,咱们也不用去跟隔壁的生那个气,没什么意思。中国13亿人,你不能要求他们都不是SB对吧。。话说难道隔壁又发表什么新言论了?
2013年01月14日 14点01分 21
吧务
level 13
真心是无语了。。。隔壁就不能不要那么想我们嘛,隔三差五就被提起来一次。。。他们的爱我们真心承受不起啊、、、
2013年01月14日 14点01分 22
你看看他们是怎么说KRIS和DANNY的你就平衡了,在他们心里,TOMMY是吃软饭的,KRIS和DANNY就是罪大恶极,只有SAULI和ADAM是完美无缺的,说什么都是对的,当爷维护TT和KRIS是他心胸宽大的表现。。。
2013年01月15日 06点01分
回复 weiqiumi :对,那边就是这样的,不仅是说tommy,别人也说~~
2013年01月16日 13点01分
level 9
哎。。看了些当吧和这边的纷争,当粉中伤的满多的,偶也去逛了当吧和中文网,话说真的很弱智,再说tommy不好又如何,adam觉得好就成了,跟别人没一毛钱的关系,至于那种咸吃萝卜淡艹心的理他做甚,让丫疯去,adam知道丫是谁啊,人家照过自己的日子,可笑的是有些人还真拿自己当回事,以为自己能成为adam代言人。
2013年01月15日 07点01分 23
我建了个当粉和甜粉的群,欢迎大家来交流哦。壮大我们的甜粉圈子!群号是:29739092。 [Yeah]
2013年02月19日 14点02分
恩恩!同意!!
2013年01月18日 02点01分
赞同!
2015年01月12日 09点01分
level 11
[汗]我还是那句话:当知道了,他会怎么办?
2013年01月17日 13点01分 24
adam听到这些,也只能是无语了呗。然后无奈,然后就觉得没素质,然后就不去想了……(估计是这样吧)
2013年02月05日 15点02分
回复 漠北Leo :我建了个当粉和甜粉的群,欢迎大家来交流哦。壮大我们的甜粉圈子!群号是:29739092。 [Yeah]
2013年02月19日 14点02分
level 10
刚关注当当和tommy有三个月的时间吧,了解隔壁所说的一些事情,前段时间他们开贴说这件事,我又把他们所给的所有资源看了一遍。我希望俩边能够别总是打来打去,看完后说了自己的想法,结果下边就有人评论说我是白莲花,乱调和!!!明明就不是什么大事,tommy收粉丝的东西是粉丝愿意给的,又不是什么受贿和违法犯罪,至于说成人品问题嘛。。。。tommy照相的时候有没有瞪别人谁知道呀,那也许只是tommy的一种眼神呢,就像鼓哥在电台看adam的样子一样。。。。你说每个人都有自己的生活,我们关注tommy和adam只是让自己的生活更有活力和意思,至于成天的打架骂街嘛,成天像个泼妇一样,早晚会成为包租婆。。。与其这样的生气憎恨,还不如不喜欢呢!!!真是林子大了什么鸟都有。。。理解不了。。。[神经病]
2013年01月28日 12点01分 25
我建了个当粉和甜粉的群,欢迎大家来交流哦。壮大我们的甜粉圈子!群号是:29739092。 [Yeah]
2013年02月19日 14点02分
1 2 尾页