2013-01-14 18:04:00
雪の国立竞技场
テーマ：ブログ
こんばんわーみー。
本日は第91回高校サッカー选手権大会の决胜が国立竞技场で行われる予定でしたが、大雪のため19日に延期になりました。
そのため、国立竞技场で中山雅史さん、城彰二さん、大野いとさんたちと一绪にダイジェストを振り返りながら番组に参加させていただきました。
私は决胜の试合前に「ホイッスル~君と过ごした日々~」を歌わせていただく予定だったので、午前中にリハーサルをしたのですが、そのときにたくさんのスタッフのみなさんがグランドの雪かきをなさっていた姿が忘れられません。
本当にたくさんの方々のご协力あっての大会ですね。
朝から応援のために并んでいた方々も大変だったと思います。
19日に延期になってしまいましたが、选手のみなさんが最高の试合をできるよう祈っております。
"サッカーをできるだけ长くやりたいんだ"という选手の想いに胸が热くなりました。
19日私も応援にかけつけます。
「ホイッスル~君と过ごした日々~」心を込めて歌いたいと思います。
ぜひみなさんも応援よろしくお愿いいたします(^^)

原本预定今天在国立竞技场举行的第91回高中足球锦标赛的决赛，
因为大雪所以延期到19号了。
因此，和中山雅史さん、城彰二さん、大野いとさん一起回顾国立竞技场之前的比赛。
预定要在决赛前唱「ホイッスル ~君と过ごした日々~」，所以上午做了彩排，
对当时很多工作人员在体育场里清理积雪的身影印象十分深刻。
真的是需要很多人的合作努力才能够举办的比赛。
也觉得球场边从早上就来帮选手打气的加油团很了不起。
虽然延期到19号了，但祈祷能够让选手们有个最棒的比赛。
一想到选手们"想要一直这麼踢球下去"的想法，心里就沸腾了起来。
19号我也会在场加油喔。
一定会用心唱著「ホイッスル~君と过ごした日々~」。
无论如何请大家一定要支持喔(^^)
米哇酱你剪头发了吗
萌点爆表了啊啊啊啊啊

感谢翻译

比例图真好看