-NORI-【BLOG翻译】2013/01/14 -雪!!-
德山秀典吧
全部回复
仅看楼主
level 13
转载自:http://ameblo.jp/hide-tokuyama/entry-11448747908.html今日はどこも生憎の天気
初雪?
白い、、、
全力で家から出たくないんですけど
さて、成人の日!
成人の皆様おめでとうございます。
天気になんて负けるな
そして転ばないようにね。
成人じゃないみんなも転ばないようにね!
俺は布団から出たくないよ~。
気合いを入れて顽张る~
アデューφ(゜゜)ノ゜
2013年01月14日 04点01分 1
level 13

不负责任原文翻译
今天真的哪儿也不凑巧的天气
初雪吗?
都是雪白啊、、、
真的一点也不想走出门,可是
对啊,成人之日!
成为成人的各位恭喜啊。
请不要输给了天气
然后请别摔着了啊!
就算不是成人的各位也别摔着啊!
我真的不想从被窝里面出来啊~。
要鼓足干劲的加油啊~
再见啦 φ(゜゜)ノ゜
2013年01月14日 04点01分 2
level 13
知道你怕冷啦~~
不需要再次在BO提醒你有多不愿意从被窝里爬出来~~XDDD
2013年01月14日 04点01分 3
于是他也是帮我们大家说出了心声哈~
2013年01月14日 14点01分
回复 wildstyle :脑内他抱着ILIZABETH赖在床上不愿意起来~~[抱枕]还是把小6或小7抓去当暖包了~~[哈哈哈]
2013年01月14日 14点01分
level 9
我要看雪[不公平]
2013年01月14日 10点01分 4
1