Walk Two moons Written by Sharon Creeh. It was a really fantastic foreign novel I have never read it before. I would like to recommend it to all of you.
也许刚看到这个题目，walk two moons，你会很奇怪，会觉得走过2个月亮是什么意思，当你读过这本小说过后，你就会明白它真正的寓意，要想猜测一个人，除非你穿着他的麂皮靴走过两天两夜。
这真的是一本很好很好很好看的书，结果会让你意想不到，情节跌宕起伏，读过后也许也会让年少气盛的你，懂得许多道理。在1995年，这部小说曾经获得纽约伯瑞金牌奖。
我会为你们转载这个小说利用我的业余时间。我是一个个字打出来的，没有复制，如果有人发现免费电子版请@我。
真的很精彩， I promise.
I hope you enjoy it.
本帖将持续更新。

内容简介：少女莎儿的好友菲比一家接连收到怪异的警告信，接着出现一位指名要找菲比母亲的神秘男子，没多久菲比的母亲离奇失踪……莎儿经历过母亲也不告而别的痛苦和困惑，她决定帮助菲比找到母亲。莎儿在帮助朋友的过程中悟出了很多道理，她和爷爷奶奶一起踏上了旅程，追寻母亲的脚步，穿上了母亲的“麂皮靴”，明白了母亲出走的真正原因。

Chapter 1 A face at the window.
窗户上的脸。
爷爷说我是地道的向下姑娘，他说的没错，我十三岁之前几乎不曾离开过肯塔基州的河岸镇一步，能看到的只有一栋栋放射散落在俄亥俄河边的绿色田野间。直到大约一年前，父亲硬将我像杂草般连根拔起，带着我及我们的全部家当（哦，不，他没带栗树，柳树，枫树，干草地，以及任人恣意游泳的洼地——所有那些属于我的东西）往北直奔三百里路，最后停在俄亥俄州亚克里的一栋屋子前。
“树都到哪里去了”我说，“我们要住在这里吗？”
“不，”父亲说，“这是玛格丽特的家”
屋子的前门大开，头发红的耀眼的玛格丽特正站在那儿。我左右看了看这条街，所有建筑物挤在一块，仿佛一排鸟舍。每栋屋前都有块小小的草皮，在往外，沿着水泥马路旁有条长长的人行道，也是水泥路。
“谷仓呢？”我问道，“河呢？洼地呢？怎么都不见了?”
“嗯，莎儿，”父亲叫我，“来，那就是玛格丽特他像门口那位女士挥挥手。”

“我们得回家，”我说，“我的东西忘记拿。”
那位头发红的耀眼的女士打开门，来到前廊。
“我的东西藏在衣橱后边和地板下面，我把那些东西忘了，真的，我非回去不可！”
“别傻了”他说，“来见见玛格丽特”
我根本不想认识那位玛格丽特。我站在那四处张望，这是我看到了隔壁楼上的窗口贴着一张脸。那是个女孩子，圆圆的 脸上显得极为恐惧。当时我还不晓得她叫菲比，温特博特姆（phoebe Winterbottom）是个想象力极为丰富的女孩子，我也不知道我会和她成为朋友，但没料到她身上竟会发生那些怪异的故事。
不久前，我和爷爷奶奶一起在车里被关了整整6天，我把封闭的事告诉他们。等我说完之后——或许该说我述说的过程中——我发现菲比的故事就像我们河岸镇老家那面石膏墙一样。

四月份的某天早上母亲离开我们，不久后父亲开始破坏客厅的石膏墙。我们家是间老旧的农舍，父母每年都得重修所有房间。一到晚上，父亲在等候母亲的消息时，就一道道挖凿那面墙。
后来我们接到坏消息——她再也不回来了——当晚，他拿着铁锤和凿子不断敲打那面墙。凌晨2点，他走进我房间，我还没睡，他带我下楼，让我看他的新发现，原来墙里面竟然有个砖造壁炉。
菲比的故事之所以令我想起那面石膏墙，以及被墙封住的壁炉，是因为她的故事背后还隐藏着另一个秘密，那是有关我以及我亲生母亲的故事。

完全不懂。。

ls的你特么找死阿 ，没看到这是瓶哥的帖子，应该这样说，
唉呀 好棒好棒 好精彩阿 继续继续哦。

6楼的你特么找死阿 ，没看到这是瓶哥的帖子，应该这样说，
唉呀 好棒好棒 好精彩阿 继续继续哦。

别轻易评断别人，除非你曾穿着他的麂皮靴走过两个月亮。

精贴 火速留翔

屌丝不懂英文。

Chapter 2 The Chickabiddy Starts A Story. 故事的开端
PS. 为了不让你们看着迷糊，我先说下，这个故事是倒叙的形式在讲述的。
转入正题
菲比的冒险故事结束后，我爷爷奶奶决定从肯塔基开车到俄亥俄州，然后载着我，三个人一起往西开两千里路到爱达荷州的路易斯顿。也因此我才和他们在车里被关了将近1星期。我其实无心旅行，但有非去不可。
爷爷说:“我们会走遍这个名震天下的国家哦！”
奶奶双手挤揉着我的脸颊说：“嘿，我又可以喝我最爱的小亲亲在一起了。”顺便提一下，我是他们膝下独一无二的小亲亲。 （PS：LZ很喜欢这个昵称，哈哈，Chickabiddy）
爸爸说奶奶不懂地图之可贵胜于满山的豆子，他很感谢我愿意陪他们同行，帮忙找路。我年仅十三岁，虽然会看地图，但我真正的目的并不在此，也不是为了‘走遍这个名震天下的国家’。我有太多说不清的理由。
部分原因是：
第一、妈妈现在平平安安地待在爱达荷州的路易斯顿，爷爷奶奶想去探望她。
第二、爷爷奶奶知道我想念妈妈，但又不敢去找她。
第三、爸爸想和红发的玛格丽特，卡达韦独处。他已经去见过妈妈，却把我留在家里
（PS：LZ当时看到这的时候就在想，她爸肯定和玛格丽特有一腿，不知你们是否同感）

此外——虽然这并不一定重要——我想若没我的陪伴，爸爸也无法放心，因为他不相信爷爷奶奶规规矩矩地走完全程。爸爸曾经说若是让他们单独开车，他宁可在他们家是出车道前先通知JC逮捕他们，免得浪费大家的时间，也省得尴尬。如此对待两个步履蹒跚的老人，听起来很不可思议，但你要知道，意外事故之于他们，就像小马寸步不离地跟着母马，简直是如影随形。
我的洗的爷爷奶奶，爸爸的双亲，是天底下最善良、最亲切的人，而且他们脑子里却参杂着一箩筐的奇思异想。在这两种特质组合之下，爷爷奶奶实在是很有趣的人，但你永远无法预测他们下一步会做出什么事，或者说出什么话。
自从决定三人同行，急于启程的心情更像有团巨大的乌云笼罩着我，催的我无处躲藏。动身前那一星期，风声不断地想我呼吼：快、快、快！甚至既激动的黑夜也在我耳边低语快、快、快！我不认为我们当真会出发，因为说实话，我并不希望完成这趟旅行。
但我已经下定决心。无论如何我一定要去，而且还得在妈妈生日前赶到那里。这个决定意义重大我相信要将妈妈找回家，唯一的机会只有在她生日当天。但我没有把这个计划告诉任何人，若是爸爸或者爷爷奶奶知道，他们一定会说我是异想天开。总之我相信那是唯一的机会。有时候我的脾气就像老驴一样冥顽不灵，爸爸经常劝我不要一意孤行，否则总会有一天跌的满头是包。
（PS.看到这LZ跟深的觉得，她爸和那个玛格丽特在一起，而把她妈气跑了。同意+1）

最后，熙徳爷爷奶奶和我终于迈向了第一天的旅程。我私下准备了七样幸运物，并足足祷告了30分钟。我祈祷我们一路平安，不要发生意外（我非常害怕汽车和公交车），但愿我们能在妈妈生日时抵达目的地——距离七天车程远的地方——而且带她一起回家。我不断重复相同的内容，虔诚地像树木祷告，这笔直接想上帝祷告要容易些，因为树木就清清楚楚的近在眼前。
当我们开上俄亥俄州高速公路时——那是上帝的杰作中最平坦、笔直的一条路，奶奶打断我的祷告：“莎拉蔓嘉——”
我应该在此先将我的全名莎拉蔓嘉.树.熙徳做解释（Salamanca Tree Hiddle）我父母乙未莎拉蔓嘉是我那位印第安族曾曾祖母的族名，后来发现错了，
正确的
写法是“塞内卡（Seneca）”。不过既然我已经出生，而大家也习惯了这个名字，所以只好将错就错了。
至于我中间名字的“树”的由来，没错，众所皆知的树，这是因为母亲钟爱树木，她认为那是天下最美好的东西。她原本想由自己的名字“枫糖”，为我取个别出心裁的名字“枫糖树”可惜萨拉蔓嘉.枫糖树.熙徳太冗长，（Salamanca Sugar Maple Tree Hiddle）她不得作罢。

母亲通常叫我莎拉蔓嘉，但自从她离开后，只剩爷爷奶奶会这么叫我（当他们不叫我小亲亲的时候）。多数人都叫我莎儿（Sal），至于那些爱搞怪的男生则叫我“蜥蜴”。
注：莎拉蔓嘉（Salamander愿意为“蝾螈”，类似蜥蜴的一种动物）
在我们正式踏上前往路易斯顿的长途旅行时，奶奶说：“莎拉蔓嘉，想个点子来娱乐一下嘛！”
“你有什么想法吗？”我希望他们不是要我做些令人难堪的事，好比爬上车顶唱一小段歌谣之类。总之，你永远猜不透他们在动什么脑筋。
爷爷提议：“说个故事吧，随便胡邹一个也行”
我当然知道一大堆故事，但那些大多是爷爷口中听来的。奶奶建议我说妈妈的事。但我办不到。我好不容易才克制住自己不在无时不刻地想念她。我还没准备好，至少，我并不认为自己已经准备好在别人面前谈论她。
爷爷说：“不如这样，说手你朋友把！你可知道他们的故事？”
一时间，菲比.温特伯特姆那张窗口里的脸浮上我心头。我有满肚子菲比的故事：“我可以告诉你们一个非常不可思议的故事”我实现警告他们，
“奥，好啊！”奶奶说，“棒极了！”
于是我暂且把向树木祷告的事搁置在一边旁，开始说菲比.温特伯特姆（Phoebe Winterbottom）的母亲离奇失踪以及那个疯子的事。而且我也因此才在菲比的故事中发现了另一个秘密。

火钳刘明
~