__________________________________________________________
一楼给最爱的车车...21大发...车车大发!!
__________________________________________________________

先发韩文的.等@小の栖 翻译:
‘1박2일’ 차태현, 올해도 망했어요 ‘아이스크림 복불복 3개 당첨’
배우 차태현이 새해 첫 방송부터 불운한 기운을 내뿜었다.
13일 방송된 KBS2 ‘해피선데이-1박 2일’(이하 1박2일)에서는 겨울방학특집 제 1탄으로 설국 여행을 떠났다.
이날 1박 2일 멤버들은 태백 구와우마을에 도착해 설원 위에서 총 10개코스로 이뤄진 ‘제 1회 설상가상 설상 복불복 마라톤 대회’를 펼쳤다.
차태현은 6번째 코스 아이스크림 복불복 게임에서 다른 멤버들과 달리 아이스크림 세 개에 당첨 돼 김승우로부터 “올해도 망했어요”라는 말을 듣고 망연자실했다.
게다가 아이스크림을 열자 차태현이 가장 싫어하는 초코 아이스크림이 당첨, 차태현은 울상을 지어보였다.

这是车车给21崔作家送的结婚礼牌....
人不到礼必须到!!

[无字]两天一夜 (450p 1.25G).avi.torrent
http://kuai.xunlei.com/d/4KIFAAL1WwAkl-JQ592
[无字]两天一夜 （360P 1G）.avi.torrent
http://kuai.xunlei.com/d/4KIFAALnXADwmvJQ522

[无字]两天一夜130113 （720p 1.9G）.mp4.torrent
http://kuai.xunlei.com/d/4KIFAAIMXQBZm-JQ3a4

补图:












@小の栖 翻译好了你可以自己配上2楼的图图发上来喔..不用直接发给我也行!!

《两天一夜》车太铉，今年又完蛋了，冰淇淋福不福，三个中奖
演员车太铉从新年的第一期开始，就坏运连连。
十三日放送的KBS《happy Sunday 两天一夜》中，作为寒假特辑第一弹的雪国旅行开始了。
这一天，成员们来到了太白的九瓦牛村庄，在雪原上展开了总共十个游戏的“第一届雪上加霜雪上福不福马拉松大赛”。
车太贤在第六个游戏“冰淇淋福不福”中，就抽中了与别人不同的3个冰淇淋。在听到金胜友的“你今年又完蛋了”的话后神情怅惘。
不仅如此，在打开盖子后，发现抽中的居然是太铉最讨厌的 巧克力冰淇淋，车太铉一脸哭相。

车太铉 太白背运，哭丧着脸“今年又完蛋了”
演员车太铉因为投骰游戏中老是投出“白猪”而坐实倒霉蛋的称号。
在本月十三日放送的KBS2《happy Sunday 两天一夜》中，刻画出了参加寒假特辑第一弹雪国旅行的成员们的不同样子。
这一天，两天一夜的成员们参加了“雪上加上福不福马拉松大赛”，在将近零下二十度的严寒中完成十个不同的游戏。
特别是车太铉在投骰游戏中，遭受到了投出六次“白猪”的厄运。对此，车太铉说到“不能谁把它擦掉吗？”博得惋惜之情。但当对着车太铉的倒霉样金胜友说“你今年又完蛋了”时，现场爆发出一片笑声。
从两天一夜初期开始，车太铉就一直不走运，是公认的两天一夜的倒霉蛋。对于车太铉在新年中接连上演的倒霉事，观众们不禁捧腹大笑。
观看两天一夜的网民们纷纷留言：“车太铉 ，‘白猪 ’，倒霉”“怎么就只投出了‘白猪’呢？这就是运呀”“车太铉 今年又完蛋了”“期待以后”。