level 11
0910 ITS 德罗西真K
level 11
level 12
10-11黑卡瓦略
2013年01月12日 18点01分
3
笑止千万何等的霸气…… 翻译成这样还真是太掉身份了 233
2013年01月12日 18点01分
回复 zyc004 :这神一样的翻译由来。。 日文卡正面是英文KP，背面是日文KP嘛，日本人当然是按本土语言编的KP名字。。还要进行英文化。。正面的KP的意思就翻译成是对对方驾轻就熟这种意思的一串短语咧，精文再各种翻译器什么的。。 所以是日文》英文》中文 就跟古诗翻译成英文又翻译回来念着各种文艺（2B
2013年01月12日 19点01分
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
为什么我觉得知己知彼翻译得不错啊
level 10
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
level 11
还有0910 sps 比利亚 1011的机子叫冲破水流 1112的叫激流勇进 练进攻速度
2013年01月13日 01点01分
8
level 9
level 9
level 9
经验拿好
2013年01月13日 03点01分
12
谁
2013年01月16日 08点01分
回复 ben_wangyan :那厮里
2013年01月16日 14点01分
哪个纳斯里？
2013年04月13日 08点04分
10-11 闪纳斯里
2013年06月11日 01点06分
level 13
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
![[啊？]](/static/emoticons/u554auff1f.png)
暴露身份了...
level 9
level 11
无论翻译的如何
总算有了一个总结中文真k的帖子
我希望大家能多贴一些。
再次感谢晨风和各位吧友们的无私奉献。
2013年01月13日 10点01分
16
总算有了一个总结中文真k的帖子
我希望大家能多贴一些。
再次感谢晨风和各位吧友们的无私奉献。
感谢O大给加了精，其实开这个帖子也是机缘巧合，正巧昨晚和群里的聊起中文翻译的真K，然后有个骨灰级玩家说最好总结一下，所以我开了这个帖子。其实这个游戏本来就需要大家的力量，尤其在中文版和日文版“分道扬镳”后，很多信息是需要广大的玩家总结的。
2013年01月13日 10点01分
回复 晨风咕咕 :真的很抱歉 最近也没时间给吧里添点帖子 日本很多东西东更新了 可我这边孩子要生了 真的没时间 不过看到大家这么热心 我有想起吧半年一个帖子的时候了 哎，不说了，有大家真好。 再次感谢了
2013年01月13日 10点01分
回复 outyuuki :家里的事还是第一位的！！！我就想，如果精文世嘉能再给力点就好了，我个人觉得哦，如果他们肯出点钱，把很多东西完善下，我想这是每个玩家都喜闻乐见的吧
2013年01月13日 10点01分
level 11
level 11
白骨铭不愧深o
楼主
意大利国家真K
旧版本翻译的是 意大利国家队
2013年01月13日 11点01分
18
旧版本翻译的是 意大利国家队
能讲一下国家真k怎么开吗？精品写的不详细，只说了意大利16人加防守。意思是只要16个意大利人加防守震撼就好了吗？连携有没有要求？
2013年01月13日 13点01分
回复 刷D吧 :16人国籍都是意大利，防守不需要震撼，B级以上就可以了，你也看到我的图了，防守没震撼
2013年01月13日 14点01分
回复 晨风咕咕 :那是不是随便把一个人设成核心就可以了？那如果原来那张卡有真k的话是显示国家真k还是个人真k
2013年01月13日 14点01分
回复 刷D吧 :开国家KP，全部队员不开核心就可以了。
2013年01月13日 14点01分
level 13
level 13
