Gachapin字幕组： 豆子 & 肥深
君に恋をした
君が通るたび
胸がキュンとなる
ロマンティックマジック
我爱上了你
你每次从我身边经过
我就会心烦意乱
浪漫的魔力
君に恋をして
君といるだけで
风がスーッと通る
ロマンティックマジック
我爱上了你
只要有你在我身边
我就感觉微风从我身上拂过
浪漫的魔力
君なんてどうでもいいよ
都合よくサヨナラするよ
君を征服する力は　Baby
悔しいけどもってないの
而你却毫不在意
按着自己的方便与我再见
征服你的力量 baby
虽然不甘心但是我不拥有
今顷何しているかな？
思い出しているかな？
宇宙を相手にするほうが
简単な気さえする
现在你在干什么
有没有想起我
对付宇宙
让我觉得更简单
はっきりしないよ！
ロマンティックマジック！
一点都不清楚
浪漫的魔力
君のメールの
昨日の写真
そこに谁かと
一绪にいるの？
你的短信中
昨天的照片
那是谁啊
跟你在一起的
もっといろいろ言ってよ
不思议な君とのベース
嫌われているとしたら　Oh　Baby
勘违いしてただけだね
想让你尽情倾诉
你的步调我捉摸不透
如果被你讨厌 Oh Baby
那看来只是我的一厢情愿
今顷何しているかな？
思い出しているかな？
宇宙を一周するほうが
简単な気さえする
现在你在干什么
有没有想起我
环绕宇宙一周
让我觉得更简单
はっきりしないよ！
ロマンティックマジック！
一点都不清楚
浪漫的魔力
猫を抱いて
甘いミルクティふたりで饮もう
出逢えたことを忘れずにいたい
优しい心でいよう
怀抱小猫
两个人一起喝甜牛奶
不要忘记我俩的相遇
以温柔的心相处吧
今顷何しているかな
？思い出しているかな？
宇宙を相手にするほうが
简単な気さえする
现在你在干什么
有没有想起我
对付宇宙
让我觉得更简单
はっきりしないよ！
ロマンティックマジック！
一点都不清楚
浪漫的魔力
恋じゃなくて爱しあいたいの！
大切にしてたいよ
切なさなんていらないよ
温めあおうよ！ha~...n~...
我想要相爱 而不是恋爱
我想要珍惜这段感情
不要有悲伤的感觉
相互温暖对方吧 ha~...n~...

君に恋をした
（作词・作曲：川本真琴、编曲：立山秋航）
演唱：峯岸みなみ
君に恋をした
我恋上了你
君が通るたび
每次与你擦肩而过
胸がキュンとなる
胸口都心跳不已
ロマンティックマジック
罗曼蒂克的魔力
君に恋をして
我恋上了你
君といるだけで
你只是在身边
风がスーッと通る
风都轻盈了起来
ロマンティックマジック
罗曼蒂克的魔力
君なんてどうでもいいよ
你怎么样都好
都合よくサヨナラするよ
每次都感觉是永别
君を征服する力はBaby
征服你的力量 Baby
くやしいけどもってないの
虽然不甘心我却不拥有呢
いまごろ何しているかな？
现在这时候你在做什么呢？
思いだしているかな？
有想到我么？
宇宙を相手にするほうが
甚至感觉把宇宙当做恋人
简単な気さえする
更简单些
はっきりしないよ！
搞不清楚啦！
ロマンティックマジック！
罗曼蒂克的魔力！
君のメールの
你的邮件的
昨日の写真
昨天的照片
そこに谁かと
是跟谁
一绪にいるの？
在一起呢？
もっといろいろ言ってよ
跟我多说说各种事啊
不思议な君とのぺース
不可思议的你的步调
嫌われているとしたら Oh Baby
被你讨厌了要怎么办啊 Oh Baby
勘违いしてただけだね
也许只是我多心了吧
いまごろ何しているかな？
现在这时候在做什么呢？
思いだしているかな？
有想到我么？
宇宙を一周するほうが
甚至觉得环绕宇宙一周
简単な気さえする
还要更简单些
はっきりしないよ！
搞不懂啊！
ロマンティックマジック！
罗曼蒂克的魔法！
猫を抱いて
抱着猫咪
甘いミルクティふたりで饮もう
两个人一起喝牛奶吧
出会えたことを忘れずにいたい
想要不要忘记初次的相遇
优しいココロでいよう
保持着温柔的心吧
いまごろ何しているかな？
这种时候你在干什么呢？
思い出しているかな？
有想到我么？
宇宙を相手にするほうが
甚至觉得跟宇宙做恋人
简単な気さえする
还要再简单些
はっきりしないよ！
ロマンティックマジック！
搞不清楚啦！
罗曼蒂克的魔法！
恋じゃなくで爱しあいたいの！
不是什么恋爱只想与你结合！
大切にしてたいよ
想要非常的珍视
切なさなんでいらないよ
不要什么悲伤
暖めあおうよ！ha~…n~…
温暖的相见吧！ha~…n~…
凑热闹

好多。。

感谢了

歌词写得好细腻 好符合咪酱~~

不同的脑补都很好很有趣

觉得这首爆好听！！单曲循环ing