level 8
Brad推特推了这篇
前半谈K-pop 比较西方本位
后半Brad说了些比赛过程辛苦~ 可以看看
cr: Pacific Standard
2013年01月12日 13点01分
1
level 8
This is the Korean music industry’s formula for creating stars, and it’s working very well. K-pop generated $3.4 billion in revenue in 2011 alone. Dozens of new groups debut each year, and their music is gobbled up by millions of kids across Asia and around the world. The genre had its first international megahit last year with the rapper PSY’s “Gangnam Style,”which went viral on YouTube and became a dance staple everywhere in America, from bar mitzvahs to baseball games.
2013年01月12日 13点01分
4
level 8
The music—a mix of rhythm and blues, hip-hop, and electronica—is heavily influenced by the West, with sprinklings of English lyrics and synchronized Michael Jackson–style dance moves. Lee Soo-man, the man credited with launching the K-pop phenomenon, developed his formula from studying MTV during his years living in California: recruit attractive teens to form girl and boy bands, then train them for years before unveiling them in highly produced videos and concert tours.
2013年01月12日 13点01分
5
level 8
Entertainment companies have no problem finding recruits: nearly two million hopefuls came to the first round of tryouts for Superstar K3. Busker Busker stood out from the start, though, with their acoustic, folk-influenced sound, and, of course, their Caucasian drummer. A few other K-pop acts include Korean Americans, but, unlike them, Moore speaks little Korean and is unlikely to be mistaken for one.
2013年01月12日 13点01分
6
level 8
Moore, though, had gotten his fill of the K-pop assembly line while on the show. For nearly two months, he’d lived in a remote house an hour’s drive outside of Seoul with the other contestants, cut off from the outside world. They were pressured to get Botox shots, subsisted on a power-slimming diet of salad and tofu, and had to be in front of cameras around the clock. “We became professional sleepers,” recalls Moore, who lost 25 pounds. “When there was a break between shots, we’d lie down on the concrete outside or in the bushes.”
2013年01月12日 13点01分
7
level 8
So after their near-triumphant performance on the show’s finale, the band turned down a proffered contract. “I was exhausted,” says Moore. “And I didn’t really care about becoming a celebrity. I figured, after this is over, I’ll go back to teaching, and it will be a fun story to tell people about someday.”
2013年01月12日 13点01分
8
level 8
This was K-pop industry sacrilege—but it worked. The group’s first album came out in March 2012. It skyrocketed to No. 1 on every music chart in Korea and spawned a sold-out concert tour.
2013年01月12日 13点01分
10
level 8
Still, Moore says he had to push his bandmates, who grew up with the Korean maxim “Work is life,” to go along with the idea of not following the K-pop factory model. “I had to convince them that it’s beneficial to relax and chill out,” he says, smiling.
Ironically, a different Korean cultural mainstay helped Moore convince Jang and Kim to trust him: reverence for one’s elders. Moore knew they’d oblige; he has more than five years on both.
2013年01月12日 13点01分
11
level 4
好吧,一开始没发现,原来这么长-。- 看不下去了,就支持一下吧
2013年01月13日 18点01分
14