★2013.01.12★【Jiho】【新闻】志浩为了成为信惠女婿受苦
沈智浩吧
全部回复
仅看楼主
level 11
坑魂人蔘 楼主
一楼百度
2013年01月12日 10点01分 1
level 11
坑魂人蔘 楼主
<FAMILY>车志浩,为了成为吴信惠女婿,受苦啦
为了抓住吴信惠的心,车志浩的努力真是可歌可泣。
在11日晚间播出的内容中,志浩因为总是不讨信惠欢心,所以在熙凤的拜托之下,为抓住信惠的心而努力。志浩替信惠将车上的霜给擦掉,还准备了她喜欢的咖啡讨她欢心,但努力的结果总是往不好的方向走,也惹信惠不快。
怎麼样都不成功而打算要放弃的志浩,熙凤告诉他最后一个诀窍,为了替末峰举办生日派对,要志浩将自己的咖啡店借出去,信惠因为要迎接末峰生日而预约了饭店,还邀请了魔术师,却因为饭店出错而变得相当棘手。
但是志浩将自己的店借出去,不只准备了末峰生日派对,还被孩子们恶作剧,让信惠对志浩之前的偏见一举消去,志浩最后还被末峰的朋友攻击到重要部位,却还是没表露出生气的样子。
生日派对结束后,新惠对熙凤满意的说,「关於车志浩啊,还真的像你之前说的一样,是个不错的人。」
2013年01月12日 10点01分 2
level 11
坑魂人蔘 楼主
'패밀리' 심지호, 황신혜 사위되기 한번 어렵네
[TV리포트=이우인 기자] 황신혜의 마음에 들기 위한 심지호의 노력이 눈물겹다.
11일 오후 7시 45분에 방송된 KBS2 시트콤 '패밀리'(서재원 극본, 조준희 최성범 연출)에서는 신혜(황신혜)에게 밉보인 차지호(심지호)가 희봉(박희본)의 부탁으로 신혜의 마음을 사로잡기 위해 노력하는 모습이 그려졌다.
지호는 신혜의 차 유리 서리를 닦는가 하면, 신혜가 좋아한다는 에스프레소를 준비해 환심을 사려했지만, 노력할수록 안 좋은 방향으로 틀어지며 신혜의 심기를 건드렸다.
도저히 안 되겠다며 포기하려는 지호에게 희봉은 마지막 카드를 건넸다. 막봉(권단율)의 생일파티를 위해 지호의 가게를 빌려주는 일. 신혜는 앞서 생일을 맞은 막봉의 기를 살려주려고 호텔을 예약하고, 마술사를 섭외했지만 호텔 예약이 틀어지면서 위기에 봉착했다.
하지만 지호가 가게를 빌려주고, 막봉의 생일파티를 준비하는 것도 모자라 아이들의 못된 장난을 모두 받아주는 모습은 신혜가 가진 지호에 대한 편견을 없앴다. 지호는 급기야 막봉의 친구에게서 주요부위를 맞고도 아프다는 내색 한번 내지 않았다.
생일파티를 마친 후 신혜는 희봉에게 넌지시 "지호 씨 말이야. 네가 말한 대로 사람이 괜찮은 것 같긴 하다"며 만족감을 드러냈다.
2013年01月12日 10点01分 3
level 11
坑魂人蔘 楼主
=============封================
2013年01月12日 10点01分 4
谢谢山米的翻译,辛苦了[Love]
2013年01月12日 11点01分
[献花]山米,周末愉快
2013年01月12日 11点01分
辛苦辛苦,康萨米大[心]
2013年01月12日 12点01分
谢谢山米周末送福利,爱你[笑眼]
2013年01月12日 12点01分
level 11
可怜的志浩xi好可爱啊。。呵呵。。
2013年01月12日 11点01分 5
level 11
越想讨好丈母娘但都适得其反~~还时时爱弹...[安慰]
2013年01月12日 11点01分 7
level 11
志浩最后还被末峰的朋友攻击到重要部位...口怜的志浩xi[瀑布汗~]
2013年01月12日 12点01分 9
level 11
志浩xi受苦了[傻笑]熙凤好搞定,难的是丈母娘这关
2013年01月12日 12点01分 10
level 10
信惠丈母娘现在可以放心把熙凤嫁给你了哈[拿玩偶]
2013年01月12日 16点01分 11
level 10
志浩最后还被末峰的朋友攻击到重要部位,却还是没表露出生气的样子。
志浩的确是好童鞋~~~各种受苦啊[扯花]
2013年01月12日 18点01分 12
level 1
信惠知道熙风跟智浩拍拖了吗?
2013年01月13日 02点01分 13
还不知道....
2013年01月13日 05点01分
level 11
[瀑布汗~]受苦了。。。苦尽甘来不知道得等多长时间
2013年01月13日 05点01分 15
这贴必须顶上去.最有爱的片段..
2013年01月13日 05点01分
level 8
[哈哈]
2013年01月13日 10点01分 16
1