@趣闻@……不一样的TCG,不一样的NO.7
阳炎兽吧
全部回复
仅看楼主
level 11
王道星尘 楼主
TCG官方邮件裁定:TCG的No.7能力值不会衰减
2013年01月11日 12点01分 1
level 11
王道星尘 楼主
《No.7 幸运条纹人》的OCG效果文字与TCG效果文字在其攻击力相关的句段内容是不一样的。
日文版:
《No.7 ラッキー·ストライプ》
このカードのエクシーズ素材を1つ取り除いて発动できる。サイコロを2回振る。このカードの攻撃力は、【次の相手のエンドフェイズ时まで、】大きい方の出た目×700ポイントになる
英文版:
《Number 7: Lucky Straight》
You can detach 1 Xyz Material from this card; roll asix-sided dietwice and this card's ATK becomes the larger number rolled ×700
【】中的部分“直到下个对方回合结束阶段时”OCG有、TCG没有。
那么,二者的处理也不同么?
-提问邮件-
Q.发动No.7 幸运条纹人的效果,丢出的骰子较大值是4,其攻击力变成2800。那之后其攻击力会像OCG效果描述那样在下个回合结束阶段变回700么?
2013年01月11日 12点01分 2
level 11
王道星尘 楼主
转自游吧
2013年01月11日 12点01分 3
level 11
王道星尘 楼主
-回复邮件-
发件人:US YGO Rules<[email protected]>
A.In that case, Lucky Straight’s ATK becomes 2800 and stays that way until you usethe effect again or something bad happens to Lucky Straight.
在这个场合,幸运条纹人的攻击力变成2800并持续下去,直到你再度发动其效果或其受到其它影响。
结论:《No.7 幸运条纹人》的OCG效果和TCG效果确实是不一样的。这不再是翻译卡名、排除歧义之类造成的影响,而是确实地改变了效果。
2013年01月11日 12点01分 4
level 5
嗯哦……,不过这个终究只是张魂卡…
2013年01月11日 13点01分 5
level 7
我的鱼丸条纹人( ´ ▽ ` )ノ
2013年01月11日 16点01分 6
level 5
。。。
2013年01月12日 02点01分 7
level 11
我无语了,还是TCG的No.7强
2013年01月12日 08点01分 8
1