求高手解答
俄语吧
全部回复
仅看楼主
level 4
简简单单的鬼爷 楼主
[Love] 请问高手 国际商务大酒店怎么写 是международная коммерческая гостиница 还是 международная коммерция гостиницы？ 还有经区（经济技术开发区）能这么翻译么 экономический район 我俄语白学三年了 勿怪 [囧]。。。 
2013年01月11日 05点01分 1
level 11
Copertina
Международный бизнес-отель
2013年01月11日 05点01分 2
level 11
Copertina
经济技术开发区
зона технико-экономического развития
2013年01月11日 05点01分 3
简简单单的鬼爷
太专业了 。。 那如果按我这么说的话 俄罗斯人能听懂是经区的意思吗 [88]
2013年01月11日 05点01分
level 4
简简单单的鬼爷 楼主
还有缩略语怎么念合适 比如 А. С. Пушкин РФ 常见的会 那СССР怎么念 是 si si si aile 这么念对吗
2013年01月11日 05点01分 4
Copertina
А.С. Пушкин → a es pushkin, РФ → er ef, СССР → es es es er
2013年01月11日 05点01分
espncctv
回复 Copertina :能帮我把一个问题翻译成俄语么？很急，谢谢了。
2013年01月12日 18点01分
1