level 6
但是,你可曾见过恩惠如何对待她的fans?
恩惠对她的fans照顾得很好。
甚至在非常大的人群中,她总是能分辨出她的fans叫她的声音“恩惠姐姐”,
接著她会转头,然后她终於感到安全了,她就笑了。她向他们招手叫他们走过来,和他们聊天。
如果她的一个fan受伤或生病了,她会很担心他们。
如果fans说他们没吃东西,她会分享她的食物。
那些见过的少数人才能感受到。
如果你在南苑场地或五山场地见到了恩惠的fans,注意一下吧。她把她的fans叫到她的保姆车前面,把保姆车的车窗摇下,和他们交谈。
当她听到他们没吃饭时,她拿出面包、饮料,基本上把她车裏的所有食物都拿出来了,告诉他们填饱自己的肚子。
但是我们这些恩惠fans以前很难接近恩惠。
恩惠在和我们这些恩惠fans之间也有隔阂。
虽然我们接近她时都说了自己是恩惠的饭,在恩惠的潜意识裏都会出现一个念头:
这些人是假装她的fans的anti/haters,所以她通常都低头,避开,只是说“谢谢”。
但是恩惠的fans真的付出了很多努力。虽然一开始恩惠躲避她的fans,我们都知道她的理由,而且我们都理解她为什麼那麼做。(注:我们这些后来的恩惠迷也理解)
所以我们对她真的很友好,保持友好地对她,持续告诉她:“我不是一个anti/hater,我真的像一个fan一样喜欢你”,我们逐渐使她认识到我们确实真的是她的fans。
接著,一年,两年过去了……我们一直是恩惠的fan。
是的,恩惠作为一个演员是一个新手。那些看了她的演出后新成为她的fans的人,喜欢她像喜欢一个宝贝一样。
但是那些没有在她困难的岁月裏忽视她的fans,甚至在她自己试著逃避这些fans的时候,他们仍然接近她,鼓励她,安慰她,岁月如梭,这些fans不禁更加地珍惜她。
当遇到困难的时候,当她想要放弃的时候,当她不再想继续的时候,她独自哭泣
(good morning 节目裏恩惠的小助理曾经提过她会偷偷哭泣)
但是接著她想到和她一起分担过痛苦,和她一起微笑的fans,这些给了她继续工作的力量。
一个陪你度过人生中艰难岁月的人,比一个和你度过人生中美好时光的人,要更加珍贵。(患难见真情)
对恩惠来说,这也不例外。 我希望你理解恩惠的心态。
那些年轻岁月留下的伤痕,依然陪伴著她。
翻译文章结束
其实这裏面有一个小插曲,当初台湾香港的宫迷到澳门去看24集的拍摄,后来送机到机场,
因为现场比较混乱,所以智勋的助理对大家有点不客气,当时就有旅客不太高兴,说了打击智勋的话,这时候就是恩惠上去劝说助理态度要平和,然后主动给宫迷签名,回头又安慰智勋,
现场的人就说:恩惠说了2句话,智勋就笑了~~~
恩惠经过了那些生活的考验,更能体谅和安慰别人,真是天使啊,要是我当时在现场,我也一定会感受到
智勋感到的幸福吧。
当然,现在的恩惠已经得到了很多人的爱护和喜欢,年轻时候的伤痕,早已被对生活的热爱所取代。
祝福她吧,因为她是一个传播爱的人,也是一个得到了爱的人。
2013年01月10日 07点01分

