为什么大家称艾莉婕为L'Alizée不是Alizée吗？
alizee吧
全部回复
仅看楼主
level 10
overclock0395 楼主
L代表神马，是英法语法差异所致？
2013年01月09日 11点01分 1
level 13
℃assidy
都叫Alizée啊
L'Alizée大概是因为lili有一首歌叫L'Alizé，所以吧大发扬成了这样吧
L'Alizé是Alizé（信风）加法语冠词省音而成，人名是不需要加冠词的
就这样叫着，和语法木有关系
2013年01月09日 11点01分 2
overclock0395
这样啊，多谢，初来乍到多关照
2013年01月09日 11点01分
overclock0395
再弱弱地问一句D'Alizée呢？在 https://tieba.baidu.com/f/tupian/pic/bc22718b4710b91205784b3ac3fdfc0393452268?kw=alizee#id=28dd3e6d55fbb2fb8c7b99d34f4a20a44723dc57 这里看到了，MV里也有。
2013年01月09日 11点01分
℃assidy
回复 overclock0395 :d'Alizée是de Alizée的省音，是Alizée的什么什么的意思，de在这里大概相当于英语中的of，楼主对法语很感兴趣啊？
2013年01月09日 12点01分
overclock0395
回复 荔枝BH团·小雅 :谢大神不吝赐教，吾等只会哑巴英语的都弱爆了。。。[呵呵]
2013年01月09日 12点01分
level 7
土土土、
[呵呵]
2013年01月09日 16点01分 3
level 10
WVNM
Love Alizee…
2013年01月10日 04点01分 4
℃assidy
这个解释我喜欢[吐舌]
2013年01月10日 05点01分
level 11
F0resiº
为什么歌名少一个e啊。。。
2013年01月10日 12点01分 5
℃assidy
歌名是信风的法语，不是lili的名字[汗]信风本来就比alizee少个e
2013年01月10日 14点01分
F0resiº
啥叫信风。。。我语文很差的
2013年01月11日 10点01分
℃assidy
回复 乔聃Alizee :这是地理问题……就是地球上信风带上常年带吹的风
2013年01月11日 17点01分
1