古文英文日文达人来来,翻译这句话
exp吧
全部回复
仅看楼主
level 4
AL_shin 楼主
孔子曰:打架宜用P砖乎,照脸乎,不宜乱乎;乎不着再乎,乎着往死里招乎;乎死即可不用再乎也;不死者乃真英雄也Confucius said that if you wanna be a real hero ,you were to be struck by a brick like a psp.if you wanna be a man of wealth ,you'd better build a house that is built of psp....hohoけんかする件はPSPを使って、颜を打って、むやみに打たないでください、外れて更に打って、死ぬこと中でへ打って、使わないで更に打つことができたことを打ち杀して、打っても死なないのは本当の英雄です
2007年06月03日 11点06分 1
level 8
这个贴,很有潜力……
2007年06月03日 11点06分 2
level 8
......................................
2007年06月03日 11点06分 3
level 6
- -怎么还有PSP?- -
2007年06月03日 16点06分 4
level 4
AL_shin 楼主
查了一下,这个古文原文是某手机短信:孔子曰 : 打架用砖乎,照脸乎,不宜乱乎,乎不着再乎,乎着往死里乎,乎死拉倒也 ,尔懂乎,明乎,不明乎?明乎则也,不明乎则拿砖照己脸乎,一乎则明也.
2007年06月03日 16点06分 5
level 1
PSP就是砖头
2007年06月03日 17点06分 6
level 9
出处是火星物...这三个P砖的倒是很新鲜啊~~~
2007年06月04日 14点06分 7
level 0
[真棒]
2009年12月22日 09点12分 8
level 1
p砖。。。好p砖。。。Orz
2009年12月22日 15点12分 9
level 6
psp到底从哪里出来的?= =b
2009年12月24日 03点12分 10
1