【Mavs★裁判】金凯瑞愤怒了:狗日的Refs!
达拉斯小牛吧
全部回复
仅看楼主
level 14

Yeah, they went to a, basically thugging it up, and that's when the game turned. I thought that's when the officiating went their way. That's when they started to get calls and then we weren't. We weren't able to get the whistles; probably a function of their aggressiveness, but at the same time I thought there were a couple times where a whistle could have blown for us.
——对面那帮家伙完全就是暴徒行为,是这群家伙扭转了比赛,走上了他们的运转道路,球在他们半场,哨子那叫此起彼伏;在我们半场,简直是鸦雀无声。为什么TMD我们就得不到哨子,你说他们打地有侵略性,我们有一段时间不也是这样打的吗,为什么老子的球队没有?
2013年01月08日 05点01分 1
level 14

2013年01月08日 05点01分 2
level 15
[汗]卡曼也没事来两下
2013年01月08日 05点01分 3
level 4
我怎么没找到****ing……
2013年01月08日 05点01分 4
有翻译者本人的倾向在里面,“***”是我自己添加的,关键是thug这个词,我查了下,是暴徒、凶手、刺客的意思,所以金凯瑞应该非常愤怒,但记者采访又不好明说F**k[汗]ing
2013年01月08日 05点01分
level 9
nc卡真是霸气
2013年01月08日 05点01分 5
level 14
库班刚吐槽了联盟的判罚,所以裁判要给他color to see see…
2013年01月08日 06点01分 7
level 13
[啊!]尼玛
2013年01月08日 06点01分 9
level 15
白又软对抗黑又硬
2013年01月08日 06点01分 10
level 4
没意思没意思
2013年01月08日 07点01分 11
level 11

2013年01月08日 07点01分 12
1