1楼度娘~~~~~

以下LZ自家渣翻译注意~~~~~~~~
请不要太大期待

01 侵略ぴかりん伝说☆
ついて来て　もう止められないよ
!
走れ

走れ

光に向かって
駆け抜けろ

猛ダッシュ
!(
う
~
いぇい
☆
)
跟著来吧　已经无人能阻止我了哟！
向著光前进吧　前进吧
越过它吧　全力突击！（呜～耶伊）
忧郁な日
々
はもうおしまいっ
!(
いっくよー
!)
いっちょアタイにお任せ下さい
!
超绝ミラクルぶっ飞んだ
世界アナタにお届けぇ
!(
届けぇ
!)
忧郁的日子已经过去了
(
要去了
~
！
)
来　请交给我吧！
爆发超绝奇迹
把世界传给你！（传给你！）
不可能なんて言叶は
アタシの辞书にはどこにもにゃいの
!(
ないない
)
とりあえずやったモン胜ち
先制攻撃よ
!(
かかってきなさい
)
不可能之类的说话
不会在我的字典里出现哦！（没有没有）
总而言之进者得胜


先发制人攻击吧！（来吧）
迷ってる暇なんて无い
人生は一度きり
谁にも谁にも绝対
邪魔なんてさせないわ
!
没有空闲迷茫了
人生只有一次
谁也　谁也绝对
不可以妨碍我！
侵略よ
!
アナタのハートに
■(Yeah! Yeah!! Yeah!!! Yeah!!!!)
百戦錬磨
!
狙い撃ち
!(
えいっ
)
アナタも今日から下仆です
!(
痛快
!)
侵略你的心～（
Yeah! Yeah!! Yeah!!! Yeah!!!!)
百战鍊磨！狙击！（耶伊）
今天起你也成了仆人！（痛快！）
侵入よ
!
アナタのハートに
■(
パパヤパヤパヤ
)
もう离さにゃい
!(
キュン
)
受け止めれ
!
アタイの想いを
■(
じゃじゃじゃじゃーん
!)
入侵你的心（
papayapayapaya
）
已经无法离开！
(kyu)
接收我的思念
~(jajajajan)

ついて来て
もう止められないよ
!
地球规模の侵略作戦
(
ほい
!
ほい
!)
走れ

走れ

光に向かって
駆け抜けろ

ワン・ツー・スリー
!
跟著来吧
已经无法停止了哟！
地球规模的侵略作战
(
嗨！嗨！
)
前进吧

向著光前进吧
越过它吧
one,two,three~
！
どうです
?
アタシの前では
退屈なんて绝対言わせない
!
まだこんなもんじゃないわよ
覚悟は决まってる
?
如何？在我的面前
是绝对不可以说无聊的！
不要说「又是这个」哦
做好觉悟了没有？
リセットボタンなんて无い
人生は一度きり
谁にも谁にも绝対
邪魔なんてさせないわ
!
没有
reset bottom
之类的东西


人生只有一次
谁也
谁也绝对
不可以妨碍我！
出撃よ
!
アナタのハートに
■(Yeah! Yeah!! Yeah!!! Yeah!!!!)
一撃必杀
!
クリティカル
!(
どーん
☆
)
アナタも今日から下仆です
!
对你的心出击
~(Yeah! Yeah!! Yeah!!! Yeah!!!!)
一击必杀！全力一击！
(don~)
今天起你也成了仆人！
発信よ
!
アタシの电波を
■(
パパヤパヤパヤ
)
もう离さにゃい
!
受け止めれ
!
アタイの想いを
■
(
对你
)
发射我的电波
(papayapayapaya)
已经无法离开！
接收我的思念吧
~

―SPT―
辛い时も
たまにあるけど
そんなときこそ前向いて
いっちょかましてやりましょ
!
虽然也有辛苦的时侯
那个时候就向前迈进
来　做好准备吧
侵略よ
!
アナタのハートに
■(Yeah! Yeah!! Yeah!!! Yeah!!!!)


百戦錬磨
!
狙い撃ち
!(
えいっ
)
アナタも今日から下仆です
!(
せーのっ
)
侵略你的心～（
Yeah! Yeah!! Yeah!!! Yeah!!!!)
百战鍊磨！狙击！（耶伊）
今天起你也成了仆人！（预备～）
侵入よ
!
アナタのハートに
■(
パパヤパヤパヤ
)
もう离さにゃい
!
受け止めれ
!
アタイの想いを
■(
じゃじゃじゃじゃーん
!)
入侵你的心（
papayapayapaya
）
已经无法离开！
接收我的思念
~(jajajajan)
ついて来て
もう止められないよ
!
地球规模の侵略作戦
(
ほい
!
ほい
!)
走れ

走れ

光に向かって
(
もう一回
!)
跟著来吧
已经无人能阻止我了哟！
地球规模的侵略作战（嗨！嗨！
)
前进吧
向著光前进吧（再来一次）
ついて来て
もう止められないよ
!
宇宙规模の侵略作戦
(
いぇい
☆
いぇい
)
走れ

走れ

光に向かって
駆け抜けろ猛ダッシュ
!
跟著来吧
已经无人能阻止我了哟！
宇宙规模的侵略作战（伊耶伊～伊耶伊）
向著光前进吧　前进吧
越过它吧　全力突击！

被………被自动分楼了= =
请见谅…= =

02 劣等☆メランコリックリン
魔界のアタシは
ちょっぴりショボくて
魔界的我是有一点不显眼的
まわりのみんなは
キラキラ全开で
(
きらきらりーん☆
)
周围的大家都很耀眼

サラブレッドだとか
期待されるけど
アタシにとっては
そんなのどうでもいい
!(
オロローン
><)
虽然大家对我都充满期待
对我而言怎样都行啦

何が足りないの
何がいけないの
もっと见て
!
アタシを见て
!
有什麼不满足的麼？　有什麼不对的麼？
再多看看！看著我！

こんなアタシでも
侵略出来るセカイ
どこかに绝対绝対あるはずよ
(
あるある
!)
こんなもんじゃないの
!
真実
(
ホント
)
のアタシは
セカイが変わればきっとアタシだって･･･


绝对绝对有那样的我也能侵略的世界！
真实的我…不是这样的！
世界改变的话　我也一定……

冴えないアタシバイバイ
(
バイバイ
)
ちょっとだけでいいの
理想のアタシでいさせて
无用的
我
BYEBYE
了
再
(努力
)一下就好了
让我成为理想的我吧
~

授业をサボって
(
びゅーん
!)
地球へ逃避行
ママにもナイショよ■
ドキドキ止まんない
!(
わくわく
!)
地球レベルなら
アタシレベルでも
神速☆侵略☆
チョロいんだから
!(
楽胜
!
楽胜
!)
上课跷掉了
到地球去逃避
瞒著妈妈
心跳个不停！
地球
LEVEL
我的
LEVEL
也好


神速☆侵略☆
很简单而已
~(轻松！轻松！
)

これは正しいの
これが答えなの
でもアタシだってみんなみたいに
辉きたいの
!
这是正确吗
这是答案吗
可是我好想跟大家一样闪耀！

(
逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ
!!!)
不可以逃避不可以逃避不可以逃避不可以逃避不可以逃避不可以逃避的！

认めてほしいな
求めてほしいな
こんなに顽张ってるのにな･･･
想被承认
想被需要
明明已经这样努力…

こんなアタシでも
侵略出来るセカイ
どこかに绝対绝対あるはずよ
(
あるある
!)
こんなもんじゃないの
!
真実
(
ホント
)
のアタシは
(
覚醒せよ
)
セカイが変わればきっとアタシだって･･･
(
へんしーん☆
)

绝对绝对有那样的我也能侵略的世界！
(有的有的
)
真实的我…不是这样的！
(觉醒吧
)
世界改变的话　我也一定……

冴えないアタシバイバイ
(
ばいばーい
)
ちょっとだけでいいの
理想のアタシでいさせて
(
おねがい■
)
无用的我
BYEBYE了
(byebye~)
再
(努力
)一下就好了
让我成为理想的我吧
~(拜托
~~)

暗い部屋の中
ドアを开けた先には
知らない景色
(
セカイ
)
が
広がってた
在黑暗的房间中
在门的背后
未知的景色是广阔的

就这样~
我自己完全被两首歌的歌词打动
特别的喜欢第2首的！！那可是小光的心声喔！
因为两首的填词也有小光的参与！
大家又觉得怎样呢~~~~