原本想当做新年福利发出来的（真的有人要么=L=），但因为各种各样的原因忘记了（言い訳-。=）……歌词自取，翻唱随意，标注作者即可。最后一发福利，以后不会在从事有关『黒バス』的替词/MV/分析/翻译等活动。
※注意※【替え歌】参考百度一下“【MMD黒篮】世界第一的队长大人(20121220赤司征十郎生贺)”即可，二次提问无回复。

世界の一番キャプテン様（世界第一的队长大人）
原作:『世界で一番お姫様』/ryo
替词:Tsukimi_妙
世界のいちばんキャプテン様
sekai no ichiban kyaputen sama
世界第一的队长大人
そういう扱い　心得ね
souiu atsukai kokoroe ne
这样的对待 也是理所当然的吧
ん？
n
嗯？
その一　仆が言ったのを绝対にしたがうこと
sonoichi boku ga itta no wo(o) zettai ni sitagau koto
第一 我说的话要绝对服从
その二　ちゃんと礼仪をもっていること　いいな？
sononi cyanto reigi wo(o) motteiru koto iina
第二 说话做事要遵守礼仪 懂了吗？
その三　君が苛められるの　それは仆だけで　反対无効
sonosan kimi ga ijimerareru no so re ha(wa) boku da ke de hantaimukou
第三 可以欺负你的人只有我 反对无效
分かったら　髪が长くなるのを
wakattara kami ga nagakunaru no wo(o)
明白的话 我的刘海变长了
なんとかしろ！
nantokasiro
还不快想办法！
别に我が尽なんて言ってないんだろう
betsuni wagamama nante ittenain darou
并非说是任性什麽的吧
君に心から思って欲しいの　高いって
kimini kokorokara omotte hosiino takaitte
只是希望你打从心里认识到我的高度
世界の一番だからだよ
sekai no ichiban dakara dayo
因为我是世界第一的队长
気がつくの　遅いね
ki ga tsuku no osoi ne
注意到我也太晚了吧
不注意だなんて论外だ
hucyuuidanante rongai da
不小心什麽的不能当做是藉口
仆を谁だと思ってるの？
boku wo(o) dareda to omotteruno
你以为我是谁啊？
分かったら　さっさとバスケットをやってろ
wakattara sassato basuketto wo(o) yattero
明白了的话 快去给我打篮球吧
今すぐにな！
imasugunina
现在马上！
失败？
sippai
失败？
そんなものあるはずがない
sonnamono aruhazuganai
那种事情是不可能的
异议はあるはずがないな
igi ha(wa) aru hazu ga naina
没有异义吧
あのな、仆の话をちゃんと闻いとけ　大辉
anona bokuno hanasi wo(o) cyanto kiitoke daiki
喂 好好听我讲话啊 大辉
ああそれとな
aa soretona
啊 还有呀
スタートメンバーを　决まってるだの
sutaatomenba wo kimatterudano
首发队员决定好了
试合するぞ
siaisuruzo
要开始比赛了
分かったら
wakattara
明白了的话
胜利の瞬间を待っている　コートの上で
syouri no syuukan wo(o) matteiru kouto no uede
就在球场上等待我们胜利的瞬间
别に　我が尽なんて言ってないだろう
betsuni wagamama nante ittenai darou
说过了吧 并非是任性什麽的
だから
dakara
所以
思い切り真面目にしたってかまわない
omoikiri majimeni sitatte kamawanai
不留余力地放马过来也没关系
バスケで负けることはありえない
basukede makerukotoha(wa) arienai
谈到篮球的话 我们是不可能会输的
分かったら　さあさあ
wakattara saasaa
明白了的话 那麼
コートで跪け
kouto de hizamazuke
在球场上跪下吧
无敌な帝光の赤司様
mutekina teikou no akasi sama
无敌之帝光的赤司大人
君　待ってる
kimi matteru
等待著你
バスケ部へと入ってこい
basukebu he(e)to haittekoi
来加入篮球部吧
绝対栄光汚させない
zettai eikou hagasasenai
绝不会让这荣光遭到玷污
エンペラーの夸り
enperaa no hokori
帝王的骄傲
テツやのご饭　残るよ
tetsuya no gohan nokoruyo
哲也的饭剩下了哟
大声で泣いて　烦い凉太
oogoe de naite urusai ryouta
大声地哭个没完 很烦啊 凉太
文句なんて　言わないで（绿间）
monku nante iwanaide
不要再发牢骚啦 （绿间）
练习しろよ　なあ敦
rensyuusiroyo naa atsusi
快去练习吧 呐 敦
仆もそろそろ怒るぞ
boku mo sorosoro okoruzo
我差不多也要到忍耐的极限了
后で说教しろ
atode sekkyou siro
一会儿再说教你们
当然こと　キャプテンとしては
touzen koto kyaputen tositeha(wa)
那是当然的吧 作为队长
キセキの帝光バスケ部だ
kiseki no teikou basukebuda
奇迹的帝光篮球部
しっかり见ていろ　必ず胜ってやる
sikkari miteiro kanarazu katteyaru
好好地看著吧 我们一定会赢得胜利
不安な颜をしてる　だめんだよ
huanna kao wo(o)siteru damendayo
露出不安的表情 可不行哟
君达を信じている　そう言ってコートに向かう
kimitachi wo(o) sinjiteiru sou itte koutonimukau
一直相信著你们 那样说著 向球场走去
「お前达がいて、负けるはずがない」
omaetachiga ite makeru hazuganai
「有你们在 我们不会输的」

好棒的
UP

新年快乐

目测好棒！回家看

不错呀！好有爱

UP

上次的帖子想帮你申精，同意？

歌词改的很不错额，本人本身就很喜欢miku的这首歌~

好棒w

UPPPP！

突然有一种想要翻唱的冲动