一楼奉献给度娘~

这就是“午夜的收音机轻轻传来一首歌”的那首歌， 名字叫《Will you still love me toworrow》。
美国女子歌手组合 The Shirelles 演唱。
奈何桥畔摆渡人原创翻译，翻的不好欢迎大家拍砖。
Will you still love me tomorrow -- The Shirelles
Tonight you're mine completely, you give your love so sweetly
今夜你是完全属于我 你如此温柔地表达你的爱
tonight the light of love is in your eyes
今夜你眼中泛着点点爱意
but will you love me tomorrow
但明天你是否爱我
is this a lasting treasure or just the moment's pleasure
这是永恒的珍宝 还是片刻的欣喜
can i believe the magic of your sights
我是否能够相信你眼神的魔力
will you still love me tomorrow
明天你是否依然爱我
tonight with words unspoken you said that i'm the only one
今夜你言语暗示 你说我是你的唯一
but will my heart be broken when the night meets the morning sun
但是当夜曙光划破黑夜 我的心是否会破碎支离
i'd like to know that your love is love i can be sure of
我想要知道你的爱是否我能信赖
so tell me now and i won't ask again
那么现在就告诉我 我将不再问起
will you still love me tomorrow
明天你是否依然爱我
so tell me now and i won't ask again
那么现在就告诉我 我将不再问起
will you still love me toworrow
明天你是否依然爱我
will you still love me tomorrow
明天你是否依然爱我 

额，没有本吧2级头衔，不能贴音乐。
不过大家麻烦一点，还是可以听到。
在百度音乐里，搜索“The Shirelles”，
你将会看到这一首《Will You Love Me Tomorrow》。

The Shirelles 介绍……
熟悉热门音乐史的朋友，可能都知道60年代女子合唱团体风潮曾经盛极一时，提到当时的女子合唱团， 大家立刻就会想到(DIANA ROSS)「至上女声三重唱」(SUPREMES)。
不过当初第一队在全美排行榜上榜首夺得冠军的女子合唱团却是『The Shirelles』。
这队合唱团是由美国纽约新泽西洲的四名黑人高中女生在1956年组成的， 原本只是为了好玩、因为她们都十分喜欢唱歌，只想让自已快乐，并没有想到要正式进入乐坛， 跟她们同班的另一个女同学，母亲拥有一家小型唱片公司，或许是由於这位女同学很早就会替母亲网罗人才吧， 她一直要求她们四个到母亲的公司去试音，但始终被拒绝， 她穷追不舍的缠绕了两年，直到她们夺得了校内才艺比赛的冠军，才让她们点头， 当时她们用的团名，『ThePoquellos』，那是一个西班牙文的名字，意思是小鸟。
这位女同学的母亲听了她们获得比赛冠军的歌曲，立刻就请她们的父母出面，答应她们签合约， 同时要求她们改一个好听一点的团名，她们再三考虑之后，决定改名为『The Shirelles』。
1960
年下
旬 「Will You Love Me Tomorrow」 打进了排行，很快就扶摇直上，两个月之后，就在1961年的1月31日登上榜首宝座， 蝉联两周，更使得『The Shirelles』成为有史以来第一队夺得冠军的女子合唱团，轰动了全球， 成为了经典中的经典，引起了无数歌手或团体相争翻唱。

不错！

献给各位喜爱安格的“童志”们！

很棒！谢谢楼主分享

哇哦，我到了2级了，可以贴音乐啦！