昨天到的卷五，看完第一本，感觉……
冰与火之歌吧
全部回复
仅看楼主
level 7
zekeren 楼主
没有那种心随着故事起伏的投入感了呀。是老马水平差了，还是翻译水平差了，还是我不是以前那个我了？
2013年01月06日 15点01分 1
level 13
crossfone
擦，卷五可是最好看的一本，其次卷三
2013年01月06日 15点01分 2
zekeren
如果这算最好，那么就是我变了
2013年01月06日 16点01分
smparty
同意，卷4一开始比较难熬
2013年01月07日 07点01分
幽冥_刀客
正在看卷4，相当艰难，过半后稍微好点··
2013年01月10日 02点01分
level 7
KlenSun
重心转到弥林 一堆花胡子和奴隶战争
2013年01月06日 17点01分 4
level 7
今天天气嘿
卷五关注内心
2013年01月07日 00点01分 5
神之黎星刻
+10086
2013年01月13日 06点01分
level 9
h1karuLD
个人觉得，卷一卷二是对卷三小高潮大收割的铺垫，卷二看的略困，卷四卷五就开始铺垫后面的爆发了吧，卷六卷七各种人柜大战魔龙什么的大收割吧，而且卷五还可以就五王之战来说！
2013年01月07日 00点01分 6
level 4
格斯坦纳之夜
莫非是审美疲劳？
2013年01月07日 00点01分 7
qdjkwtm
你不是自关黑屋了，咋这么快就出来了[咦]
2013年01月23日 00点01分
level 7
djc213
我也刚看完上卷，各个角色都在展开铺垫吧
2013年01月07日 00点01分 8
level 7
常温健力宝cI
风暴之前的平静而且是重叠的总会有点闷
2013年01月07日 01点01分 9
level 7
pearl88623
我觉得五卷还好啊，就是支线有点多，每个人都没看痛快就没了
我觉得比较枯燥的是4卷，我看完四卷跑去看了部甄嬛传调整了一下才回来看五，觉得好好啊~
2013年01月07日 01点01分 10
弥之者
甄嬛传还有这效果……佩服
2013年01月07日 02点01分
pearl88623
回复 弥之者 :换换口味再回来会有惊艳感~
2013年01月07日 02点01分
level 1
真挊丝
我觉得是翻译的问题
2013年01月07日 02点01分 11
pearl88623
嗯
2013年01月07日 02点01分
真挊丝
回复 pearl88623 :有个翻译居然是85后的小朋友 ，还是个女的
2013年01月07日 02点01分
pearl88623
回复 真挊丝 :啊？你的意思是说你觉得5的翻译比前四部差了啊~
2013年01月07日 02点01分
crossfone
回复 真挊丝 :这个翻译相当棒了，台版的都远没有她翻译得好。以前买的魔戒翻译才叫糟心，这个翻译至少文学功底相当不错，也非常有专业精神，天天泡国外的冰火论坛
2013年01月07日 02点01分
level 7
斯雅惠0hk
我咋觉得卷5明显不给力，凑字数，凑情节的需要
2013年01月07日 03点01分 14
zekeren
同感，以前几乎章章结尾都是高潮啊，现在，别说高潮，连快感都没感觉到，一章就没了
2013年01月07日 05点01分
level 6
reimint
卷五的世界展开得更大了，LZ是不是觉得跟不上空间的跳跃难以代入？老马超喜欢让前一个POV在最紧张的地方戛然而止，下一个POV到了海的另一头……但不得不承认我很吃这套，看得停不下来，上班还熬夜被坑苦了
2013年01月07日 03点01分 15
zekeren
关键卷五看到现在没有任何让我觉得紧的地方
2013年01月07日 05点01分
level 8
Avril_AYU
卷五pov有点太多 人物情节发展太少
2013年01月07日 03点01分 16
君临城的幽灵
就是，尤其是Arya就那么一节，马胖子在吊胃口咩？再杀两个没必要存在的吧。
2013年01月12日 03点01分
Avril_AYU
回复 君临城的幽灵 :尤其受不了青蛙王子，至于吗那么多章，还死了，刚开始看标题，驯龙者，以为他是一个头，看完一本书了，结果死了，真是，出乎意料。
2013年01月12日 04点01分
君临城的幽灵
回复 Avril_AYU :我宁愿多看点轮椅亲王的阴谋...而且青蛙的那根线前面几段话就是一件事，太仓促了
2013年01月13日 01点01分
level 6
人言如风
卷五前一半就是看得人昏昏欲睡，小生先看的英文版，就这个感觉。现在看中文版发现还是一样。提利昂的奇幻漂流和瓦兰提斯的城市建设实在让人提不起劲。原来每段POV里都有小高潮，现在是六七段拼一起都是白开水。
觉得卷五好看的人一定是超级设定控，可惜这样的人毕竟是少数。
2013年01月07日 06点01分 20
人言如风
回复 玛格丽·提利尔 :小妹好久不见~~~！
2013年01月11日 08点01分
wutonggreen
同感 提利昂的奇幻漂流虽然情节够曲折了 但是高潮确实不多
2013年01月13日 04点01分
level 5
史坦尼斯AA
卷5比卷3差远了吧。。
比卷4好是真的
后期的北境章节确实不错，有一点以前没有的东西。
这次的翻译难道不是CCXX了？
2013年01月07日 10点01分 21
level 9
乔治R马丁
=0 = 感觉翻译的很好啊 ···
2013年01月07日 13点01分 22
level 7
泡泡和皮卡猫
卷3最好看，卷5我也正在看。
2013年01月07日 14点01分 23
level 7
lytofb
感觉翻译的没前四本好
2013年01月07日 15点01分 24
神之黎星刻
翻译的很好啊。你看那些“臭佬臭佬，柔弱胆小”等一系列绕口令，这些都是我看英文版的时候绞尽脑汁都不知道要怎么翻译的东西。。
2013年01月13日 06点01分
1 2 尾页