level 5
第一次亲密接触 1. Don’t want to sleep in this long night, you too? 长夜漫漫无心睡眠,我以为只有我睡不着觉,原来晶晶姑娘你也睡不着啊! 2. This is my first time here, would you please chat with me? 这是我第一次来这个聊天室,可以和你聊聊吗? 3. May I join the chatting? I’m easy to please. 我可不可以参加进来聊天?我很容易相处。 4. Sorry to bother you. I just want to chat with you. 很抱歉打扰你,我只是想跟你聊一聊. 5. Your name is very special. I guess you must be unique. 你的名字很特别,有趣,你一定是位特别(注:不用“美丽”字样)的姑娘。
2007年06月02日 15点06分
1
level 5
俺们那疙瘩都是东北人 1. Where are you come from? 你来自哪里? 2. Which city are you living in? 你现在住在那个城市? 3. I am in Beijing, and you? 我在北京,你呢? 4. Where is your hometown? 你的家乡是哪呀? 5. Great! We are come form same city! In Chinese, when townee see townee, Tears form two eyes. haha~~~ ~~~~~~~~ 太好了!我们是老乡!!用中国话来说“老乡见老乡,两眼泪汪汪”,哈哈。
2007年06月02日 15点06分
2
level 5
我是博士--“茶博士”也 1. Will you please tell me more about your university and major? 谈谈你毕业的学校和专业怎么样? 2. You are study for Bachelor or Master degree? 你在学习本科学历还是硕士学历? 3. Did you hear that "Bachelor is as much as dogs, Master is all of the street". 你听说过一句话:“本科多如狗,硕士满街走”吗? 4. It’s only kidding. I am a Doctor. 这只是一句玩笑,别介意。我是一位博士生。 5. In fact I am only Tea Doctor. Haha~ ~~~~~~~ 实际上我只是一个“茶博士”。哈哈
2007年06月02日 15点06分
3
level 5
我KAO,I 服了YOU 肯定(搞对) certainly/sure/of course.当然。 Great. 太好了。 All right.好吧。 I agree with you.我同意。 否定 No. 不 I don't think so.我不那样认为。 I disagree. 我不同意。 愤怒 How dare you……你怎么敢…… 疑问: Really? 真的吗? 惊叹 God./my god.天哪! I can hardly believe my eyes! 我简直不敢相信我的眼睛了。 谦虚 It's my pleasure. 不必客气、 Just so so. 小意思 随意 Whatever you say. 随便。 You're the boss. 你是老板/一切听你的。
2007年06月02日 15点06分
4
level 5
需要吗?不需要吗?需要吗? 1. I didn't catch what you said. 我没有听懂你刚才说的话。 2. Do you understand this sentence? 你是否明白这个句子? 3. Do you agree with me? 你是否同意我的想法? 4. I think exactly the same way. 我也这么想。 5. Anyway, believe that. I am seriously. 不管怎样,请相信我,我是认真的。
2007年06月02日 15点06分
5