我要——Yves Montand（依芙-蒙坦德）现场演唱版的，谁能找到，谢谢~~~~~~~~~~请给我链接地址，给我传过来也行~~~~~~~~~~~~~~~~

这首歌曲的中文名字叫——《秋叶》～～～～～～～～～～～～～

0,.0没听过···听听去··

..............经典，你听听去吧～～～～～～～～～～～

看来这次又要靠大楼哥了，你快来啊，活雷锋～～～～～～～～～

Up~

To Push~

To Push~

Yves Montand

C'est une chanson qui nous ressemble.Toi, tu m'aimais et je t'aimaisEt nous vivions tous deux ensemble, Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.Mais la vie separe ceux qui s'aiment, Tout doucement, sans faire de bruitEt la mer efface sur le sableLes pas des amants desunis. 　　这首歌与我们如此的相似……　 　　当时你是这样地爱着我 　　我也这样地爱着你 　　也曾两个一起生活过 　　你曾爱过我，我曾爱过你　 　　然而生活就这样分开相爱的人， 　　轻轻地，没有半点声响。 　　就像大海洗褪掉那对情人 　　留在沙滩上不再协调的脚印。

http://www.stwo.net/rock/upload/Les%20Feuilles%20Mortes.mp3

11楼是另一版本————演唱者——Laura Fygi（罗拉-费琪）

Oh je voudrais tant que tu te souviennesDes jours ou nous étions amisEn ce temps-la la vie était plus belleEt le soleil plus brulant que aujourd'huiLes feuilles mortes se ramassent a la pelleTu vois je n'ai pas oubliéLes feuilles mortes se ramassent a la pelleLes souvenirs et les regrets aussiEt le vent du nord les emporteDans la nuit froide de l'oubliTu vois je n'ai pas oubliéLa chanson que tu me chantaisC'est une chanson qui nous ressembleToi tu m'aimaisEt je t'aimaisNous vivions tous les deux ensembleToi qui m'aimaisMoi qui t'aimaisMais la vie sépare ceux qui s'aimentTout doucementSans faire de bruitEt la mer efface sur le sableLes pas des amants desunis.枯叶我多么希望你会记得我们曾在一起的那些日子那时的生活比今天更为亮丽阳光也更为灿烂枯叶成堆待扫我还没有忘记枯叶成堆待扫往事的追忆和悔恨被北风席卷而飞在这被忘却了的寒夜里我还没有忘记你曾对我唱的歌儿那曲似你似我的歌你, 你曾爱过我我, 我也曾爱过你我们曾经生活在一起曾经爱我的你曾经爱你的我然而生活总使相爱的人分离从从容容无声无息就像大海洗褪掉那对情人 留在沙滩上不再协调的痕迹。。。。。

《秋叶》————经典啊，忧伤而又伴有一丝凄凉~~~~~~~~~

To Push~

嗯~~~~自己喜欢就行，别人我懒得管~~~~~~~~~~~我顺便顶贴子，看谁能帮助我，找到这首歌曲~~~~~~~~~~

To Push~

To Push~

To Push~

To Push~