好长呢，大概就是非常感谢粉丝，2013年会有很多活动。
内容将复制在二楼。

To my dear fans-
First of all, congratulations on surviving the apocalypse, and the holidays! Happy 2013!
As I start an exciting new chapter in my career, I wanted to take a moment to give thanks. For those of you who have been following me for years, I thank you for sticking with me through thick and thin, and for understanding and accepting all of the changes I have gone through. Making music is constantly a process of self-discovery, and I thank you for coming along on my journey.
For those of you who are new fans, thanks for checking out my music and welcome aboard!
2013 is going to be a special year for us. For the past few years, I’ve had the opportunity to work with so many amazing people, which allowed me to experiment until I could figure out exactly what I wanted my album to sound like. Well, I finally figured it out, and I can’t wait to share it with you.
C’mon Let Me Ride is just the tip of the iceberg of what’s on the album…there is so much more below the surface, and I’ve never in my life been so excited to share something I’ve created with the world. This album is the most “me” I’ve ever allowed myself to be…from the darkness, to the sense of humor and the attitude, from the stories in the lyrics, to the way I use my voice. I even went back to my natural dirty blonde hair color, and my rural tomboy attire, or as I like to call it “axe murderer chic.” This is who I am, like it or not. As many of my favorite albums have inspired and helped me, my biggest hope is that “Don’t Look Down” will do the same for you. I hope that you may be inspired to embrace your own individuality as well, and follow your heart no matter what anyone else thinks. Why feel invisible when you can glow in the dark?
We will be seeing each other A LOT in the new year! Wishing you all the most success and happiness! Cheers to new beginnings! I love you all!
Your favorite f*cking flower,
Skylar

期待
——from Nokia Lumia 800

T T 不要再拖了 活动什么的其次 说好的新专呢 单曲不满足

大意：前面是感谢粉丝一路陪伴，也感谢了和妹纸合作的人。
接下来谈了一些有关专辑的感受。看的出妹纸很重视C'mon Let me ride
而后谈到她个人，我觉得这部分最为重要。之前的from darkness看不到了

转变成诙谐～
频频出现鼓舞字眼，可见妹纸越来越自信，大好的势头啊><
谈到发色。重要的是，做自己，follow your heart。感觉我自己都受到了极大的鼓舞啊TVT
那么figure it out也是惊喜了，预示着新专不远？

如果不是受姬真想逐句翻译啊TVT
I also appreciate that and love you SkylarGrey ＜3

I love you Skylar

嗷呜，给大家试着翻译下哦：
First of all, congratulations on surviving the apocalypse, and the holidays! Happy 2013!
首先，祝贺各位活过了“启示”（我猜是世界末日？）和假期。2013快乐。
A
s i start an exciting new chapter in my career, I wanted to take a moment to give thanks. For those of you who have been following me for years, I thank you for sticking with me through thick and thin, and for understanding and accepting all of the changes I have gone through. Making music is constantly a process of self-discove
ryand I thank you for coming along on my journey.
我将在为我的事业开启新的篇章，我想要抽出空来道声谢谢。你们这些年来一直关注我，感谢各种经历了各种坎坷你们依然持续关注；感谢你们接受我的改编。制作音乐是一个发现自我的过程，我感谢你们在音乐旅途上的陪伴。

C’mon Let Me Ride is just the tip of the iceberg of what’s on the album…there is so much more below the surface, and I’ve never in my life been so excited to share something I’ve created with the world. This album is the most “me” I’
veever allowed myself to be…from the darkness, to the sense of humor and the attitude, from the stories in the lyrics, to the way I use my voice. I even went back to my natural dirty blonde hair color, and my rural tomboy attire, or as I like to call it “axe murderer chic.” This is who I am, like it or not. As many of my favorite albums have inspired and helped me, my biggest hope is that “Don’t Look Down” will do the same for you. I hope that you may be inspired to embrace your own individuality as w
ell and follow your heart no matter what anyone else thinks. Why feel invisible when you can glow in the dark?
《C'mon Let Me Ride》只是新专辑的冰山一角。在表面之下还有更多东西，并且在我的生命中，我从未如此兴奋地想要与世界分享我创作的东西。这张专辑是最自我的，我想让自己成为的。从黑暗，到幽默感和态度；从故事到歌词，到我演唱的方式。我甚至染回了我那脏脏的金色头发，换上乡村假小子衣服，或者我喜欢叫它“axe murderer chic” 这就是我，无论你喜欢与否。既然很多我喜欢的专辑都给我很多启发并帮助了我，我十分希望“Don't Look Down”也会对你们有相同的启发。我希望你可以被启发，去拥抱自我，去跟随你的心，无论周围的人如何看待你。为什么当你在黑暗中发光时会感到无形呢？

We will be seeing each other A LOT in the new year! Wishing you all the most success and happiness! Cheers to new beginnings! I love you all!
我们在新的一年里将会经常相见。祝你们成功和喜悦。为新的开始干杯！我爱你们。
Your favorite f*cking flower,
你们最爱的f*cking flower,
Skylar
天灰妹纸~

马克

期待

期待啊！妹子加油

我求她别跳票了