pancho是什么含义？
csi吧
全部回复
仅看楼主
level 9
我是CSI迷 楼主
终于看到第五季的24-25集了，尼克最后被发现时很崩溃的样子，老G叫他：‘pancho’他就镇定下来了，pancho是什么含义啊？，请教各位前辈！
2013年01月05日 07点01分 1
level 11
黛叶青筠霜
他儿时的小名？不太记得了。
2013年01月05日 08点01分 2
我是CSI迷
个人觉得不大可能
2013年01月05日 08点01分
黛叶青筠霜
回复@我是CSI迷 :真的是。
2013年01月05日 09点01分
黛叶青筠霜
回复@我是CSI迷 :仔细看这一集，尼克爸爸喊过!
2013年01月05日 09点01分
我是CSI迷
回复 黛叶青筠霜 :谢谢，我又回看了那一段，尼克的爸爸是这么叫他的，应该是他的小名。你比我看得仔细。
2013年01月05日 10点01分
level 15
柒九一九
pancho是西班牙语中的人名 可译作潘丘或者潘乔 大名鼎鼎的《唐·吉诃德》中唐·吉诃德的仆从潘丘即用此名。
2013年01月05日 16点01分 4
绵羊丘的槲寄生
是一个八十年代连续剧里的人物，维基百科有说
2013年01月06日 22点01分
level 11
恋恋鱼琳
我觉得好像是他们家族的一种精神代表？反正尼克听到之后就安静了
2013年01月06日 00点01分 5
level 13
ajt-
犯罪心理里有一集是直接将这个词音译成潘趣的，这个词本身没意思，在这里应该是Nicky的小名。看似他的小名还挺多的说。
2013年01月06日 01点01分 6
level 11
莎啦啦啦啦ºº
这个是他的教名....
2013年01月06日 15点01分 7
level 9
导弹快飞
Nah...
出自The Cisco Kid
老电影吧，貌似还有连环画
小孩子嘛，看动画看High了就喜欢把里面的人往周围人身上带，所以Nick就成了Pancho，他爹就成了Cisco
看老G喊一句Pancho，Nick就镇定下来，我当时第一反应是，他到底有多怕他老爸。。。
2013年01月10日 13点01分 8
level 1
wsdlf0116
借楼问一下：尼克录音对老G讲了什么啊？六季第一集最后阿奇建议听听，老G果断拒绝了
2013年01月15日 03点01分 9
1