【Cyborgmatt】Dota 2 2013年1月3日更新内容详细分析【翻译组】 - dota2吧

level 14

lyyylh 楼主

博客地址：防吞不贴，自行谷歌。
预测一姐是蛇年大礼的小心被钢背和大牛的粉丝喷出翔 [大笑]

翻译：AvadaKedavra_

2013年01月04日 23点01分 1

level 14

lyyylh 楼主

目录

1.
前端改动

1.1.
英雄模型拆散

1.1.1.
米拉娜模型拆散

1.1.2.
伐木机模型拆散

1.2.
英雄贴图更新

1.2.1.
暗影恶魔贴图更新

1.3.
英雄动画更新

1.3.1.
斧王动画

1.3.2.
兽王动画

1.3.3.
不朽尸王动画

1.3.4.
剧毒术士动画

1.4.
用户界面更新

1.4.1.
播音员预览

1.4.2.
暗夜魔王时钟

1.4.3.
商店界面

1.5.

2013年01月04日 23点01分 2

老炮🌋

挤挤

2013年01月04日 23点01分

2SMJ

回复只是个用户名啊 :

2013年01月04日 23点01分

manmade7

挤挤么么哒

2013年01月04日 23点01分

Akai黑色

问一下下，这个模型拆分是什么意思呢？有什么用呢？每次更新都能看到啊

2013年01月05日 00点01分

level 14

lyyylh 楼主

2.
后端改动

2.1.
文本更新

2.2.
未发布用户界面更新

2.2.1.
商店特色物品

2.3.
未发布饰品

2.3.1.
干扰者坐骑——小家伙

2.4.
未发布英雄更新

2.4.1.
巨魔战将

2.5.
音效更新

2.5.1.
美杜莎音效

2.5.2.
对线期音乐

3.
英雄材质更新

3.1.
巨魔战将材质

4.
粒子特效更新

4.1.
美杜莎粒子特效
5.
下一名更新英雄预测

2013年01月04日 23点01分 3

老炮🌋

再挤挤

2013年01月04日 23点01分

liuaolow

挤挤

2013年01月05日 04点01分

level 14

lyyylh 楼主

本周
Dota2
的更新直接应用到了
Dota2
客户端上。本次更新只是一个小补丁，它停用了小贪魔节游戏模式，修复了若干错误以及增加
了一些新的功能。完整的更新日志翻译组已推出，请点击：https://tieba.baidu.com/p/2082638637

2013年01月04日 23点01分 4

lyyylh

现在正式版的8.7M更新应该是针对昨天无法正常使用迎爽节钥匙的bug

2013年01月04日 23点01分

睾大阴俊_A

2013年01月05日 00点01分

雷神_象

回复 lyyylh :迎“爽” [哈哈]

2013年01月05日 02点01分

liuaolow

这个图有啥意思啊，加了个服务器？

2013年01月05日 04点01分

level 14

lyyylh 楼主

1.
前端改动

1.1.
英雄模型拆散

米拉娜的模型已经被拆散以为制作饰品（以及她的自定义坐骑）做好准备，
同时伐木机的基础模型也有一些更新。

1.1.1.
米拉娜模型拆散

英雄部件

米拉娜的弓箭

米拉娜的坐骑

米拉娜的头巾

米拉娜的斗篷

米拉娜的肩甲

米拉娜的护腕

米拉娜的箭袋

基础模型

基础坐骑模型

默认模型

1.1.2.
伐木机模型拆散

伐木机的模型进一步被拆散，现在他双手的护腕都已经是可以自定义的部件。

新增英雄部件

撕裂者的护腕

撕裂者的副手护腕

更新的基础模型

默认模型

2013年01月04日 23点01分 6

贴吧用户_058QSP3

看到了POM的13

2013年01月05日 02点01分

LoveEffect

回复解放军哭 :谁说女王最大！

2013年01月05日 04点01分

level 14

lyyylh 楼主

1.2.
英雄贴图更新

本周更新中暗影恶魔的贴图有
些许调整（胸部颜色深了一点点）。

1.2.1.
暗影恶魔贴图更新

新贴图

旧贴图

2013年01月04日 23点01分 8

十文Wind

找茬游戏开始

2013年01月05日 01点01分

lyyylh

回复 chpale : [太开心]

2013年01月05日 02点01分

笙霖霖-

没变化啊

2013年01月05日 02点01分

liuaolow

颜色深了点点

2013年01月05日 04点01分

level 14

lyyylh 楼主

1.3.
英雄动画更新

本周更新中添加了几个不同英雄的动画

1.3.1.
斧王动画

斧王现在有一些原力法杖的动画，自己
/
友方英雄给斧王使用原力法杖与敌方英雄
给他使用原力法杖的动画是不同的。

自己
/友方英雄的原力法杖

敌方英雄的原力法杖

1.3.2.
兽王动画

兽王有了装备页面的新动画（左看看右看看）。

2013年01月04日 23点01分 9

🎃大魔导师🎃

亲儿子斧王果然这个时间只有学生党

2013年01月04日 23点01分

Akai黑色

斧王。。真是不谈了

2013年01月05日 00点01分

vegetht

亲儿子wwwww

2013年01月05日 00点01分

贴吧用户_0tJMSb3

这尼玛的亲儿子啊

2013年01月05日 00点01分

level 14

lyyylh 楼主

1.5.
澳大利亚服务器
现在新增加了澳大利亚服务器，享受低延迟带来的快感吧，身在澳大利亚的亲们！

2013年01月04日 23点01分 15

武装小兵09

中国连澳大利亚延迟扛不住啊

2013年01月05日 04点01分

level 14

lyyylh 楼主

2.
后端改动

2.1.
文本更新

更多的教学系统文本。

（文本略）
即将到来的用户界面皮肤功能的文本。

（文本略）
澳大利亚匹配区域的文本。

（文本略）
播音员预览功能中显示的台词文本。
（文本略）

2013年01月04日 23点01分 17

liuaolow

2013年01月05日 04点01分

武装小兵09

各种略、、、、

2013年01月05日 04点01分

level 14

lyyylh 楼主

2.2.
未发布的用户界面更新

几周前我提到过的“商店特色物品”功能现在已经出现在游戏中，但是还是未使用的状态
。

2.2.1.
商店特色物品

2.3.
未发布饰品

干扰者的未发布自定义坐骑——小家伙有了更多的贴图更新。
2.3.1.
干扰者坐骑——小家伙

2013年01月04日 23点01分 18

谁丶蛋碎一床

好萌的

2013年01月04日 23点01分

SoulChou

有传奇坐骑..这个感觉会影响销量阿！

2013年01月05日 04点01分

liuaolow

又是带个角的

2013年01月05日 04点01分

qian2520

这明明是巫医

2013年01月05日 04点01分

level 14

lyyylh 楼主

2.4.
未发布的英雄更新

现在游戏中有一张从正在制作中的巨魔战将头像卡牌提取出的静态图片。
注：再次提醒，下面并非英雄的最终模型。
2.4.1.
巨魔战将

2013年01月04日 23点01分 19

rankiss1991

坏坏好早

2013年01月04日 23点01分

🎃大魔导师🎃

并非最终模型⋯

2013年01月04日 23点01分

夏天去看海丶

么么哒

2013年01月04日 23点01分

Akai黑色

med这个腊肠嘴。。。

2013年01月05日 00点01分

level 14

lyyylh 楼主

2.5.
音效更新

游戏中增加了一些音乐以及美杜莎的一些音效。

2.5.1.
美杜莎音效

移动音效

（音频请前往原博客收听）

技能音效

（音频请前往原博客收听，包括分裂箭开启的音效、关闭的音效，石化凝视的音效，魔法盾开关的音效，魔法盾吸收伤害的音效，秘术异蛇出发、击中敌人、
返回的音效等。
）
其中这个不容错过（无视表情，直接复制粘贴到地址栏即可
）
石化凝视音效：
ht [鲁拉]

tp://w

ww.cyborgmatt.c [鲁拉]

om/wp-content/uploads/2013/01/med_stonegaze.wav
2.5.2.
对线期音乐

对线期音乐已经回归而且更新了一些新的曲目。

（音频请前往原博客收听）

2013年01月04日 23点01分 26

Rzian子安

凝视音效不错，DO 1 的时候放的时候毛声音都没有。

2013年01月05日 04点01分

武装小兵09

对线期音效真的不错

2013年01月05日 04点01分

MorphlinG_dbc

回复武装小兵09 :我会说原本dota2对线期有个代入感极强的音乐么，后来不知为何删掉了。

2013年01月05日 16点01分

level 14

lyyylh 楼主

3.
英雄材质更新

巨魔战将现在有了一些更新过的、接近完成
状态的材质。

3.1.
巨魔战将材质

2013年01月04日 23点01分 27

level 14

lyyylh 楼主

4.
粒子特效更新

美杜莎的粒子特效有些许更新
。

4.1.
美杜莎粒子特效

2013年01月04日 23点01分 28

level 14

lyyylh 楼主

5.
下一名更新英雄预测
Trolling Snake.gif

=========================已经全部结束，插楼通通一天==============================
敬请关注
DotA2吧腾讯微博：t.qq.com/Dota2ba
DotA2吧翻译组人人主页：
http://page.renren.com/601035332
我们将会为大家带来最新的Dota2资讯！
[给力]