谁能翻译一下35周年演唱会的台语

level 1

LuvFeiFei 楼主

凤姐35周年演唱会实在是太精彩了，让人百看不厌。可惜里面有好多台语听不懂。谁能翻译一下。1。唱完<我愿>凤姐说的是什么？2。介绍凤妈时凤姐又说的是什么？

2005年06月24日 14点06分 1

level 0

唱完<我愿>后.这样的改编好不好听.观众:好听.好.那我每首都改[好像是这意思]

2005年06月24日 15点06分 2

level 1

LuvFeiFei 楼主

谢2楼，那介绍凤妈时凤姐又说的是什么？

2005年06月29日 15点06分 4

level 0

因为凤姐在2003年将"我愿"重新编曲,所以当她询问大家:这样改编好　不好听时？大家回答：好听！所以凤姐便说：那这样我每一首歌都来　改编一下！另外凤姐介绍凤妈妈时,则是说：要上镜头穿得这麼漂亮！

2005年07月03日 22点07分 5

level 1

LuvFeiFei 楼主

多谢楼上！

2005年07月07日 16点07分 6

level 7

Good!

2006年05月29日 19点05分 8

level 9

千生千世冤作词曲：黄沾他和我是千生千世冤偏偏这迷惘夜结缘呼吸声轻轻耳畔喘一声一声撩人心乱冤家呀!将前生的孽　今夜撩动我心弦不能怨是千生千世冤冰山也渗出温暖轻! 轻! 轻! 轻轻把他旋转一切随著情人心愿冤家呀!倾传千世的孽　千千个吻存入我心泉

2007年01月10日 18点01分 12