从桃子那挖过来的~~ ^^

[郝斌] 有人把牛的胚胎和人的胚胎放在一起培植，会出现什么呢？难道说是牛人？ > [郝斌] 有一段时间我早上必须四点起床，我于是用了四个闹钟，但是第二天闹钟把隔壁的隔壁的人都吵醒时我还是没醒过来，于是我又想了个办法，在临睡前狂喝水，第二天早上在自然的召唤下就醒过来了。 > [王雷] 中国古代两大著名美女林黛玉和杨贵妃，前者是美人上马马不知，后者是美人上马马不支 …… > [王雷] 世界上只有三种人，就是男人，女人，和女博士。 > [王雷] 所谓的PHD就是permanent head damage(永久性脑损伤） > [王雷] 南京新东方的老师经常一起踢球，我在场上打的位置是" 自由人" ，就是自由的跑来跑去，基本上碰不到球…… > [王雷] 中国古代捉萤火虫看书那哥们为什么每天晚上忙着看书呢，因为他白天忙着去捉萤火虫 …… >[王雷] 大家会不会玩80分啊，啊，这个都不会啊，人生不完整，据科学调查表明，中国大陆前十富有8个都是桥牌高手。 > [王雷] 大学里面没有甩人和被甩的经历，人生不完整…… > [王雷] 老俞最大的心愿，就是把新东方厨师学校给收购了，每次开会，前面是教师，后面是厨师…… > [王雷] 我大学里面曾经认识了一个老黑，他教我英文，我教他汉语，一次我们两个晚上去看电影，只买了一张票，那个老黑把眼睛和嘴一闭，直接就进去了，因为看门的就看不出来这是个人 …… > [汪亮] 你们知道吗，埃及和印度的人是不用草纸的，他们响应过自然的召唤后，你们知道他们怎么样吗？他们用自己的左手来清洁的，然后就用水冲一下，多脏啊，但是我每次路过某某大厦，看到那里买印度甩饼的队排得那么长，我都掩面而笑得走过去，要知道啊，那印度甩饼一个手是甩不起来的。 > [许建军] "以后中国强大了，让小鬼子学汉语，小学升初中，初中升高中，高中考大学都要考汉语，用毛笔答题，这是客气的，实在不行，一人丢个他们一把刀，一个乌龟壳，让他们刻甲骨文，作文题目就是：论三个代表 " > 以上、よろしくお愿いします。

郝斌同志的语气真是让我想起了紫川秀同学啊啊啊....感慨下~最近大家精神都不好,看点冷笑话吧~ ^^

哎哎~~~我发个续集吧……去年暑假上中口的课收集的……

一 在翻译某段老妈劝儿子赶紧结婚的内容时，关于里面matchmakerWang的翻译，某位同学让大家笑得不轻。 T：好，请这位同学翻译一下。 S：……月老级的人物王先生…… T：~~~这个月老级的人物是什么意思？要风格一致，男的才称为月老——月老是男的吧，女的应该是什么？ S：嫦娥~~~ 全班·#￥·…#—**（#% 二 Sarah Connor是什么人啊？是英国的R&B天后啊！在英国是无人不知无人不晓可谓家喻户晓。她就相当于中国的谁呢？……韩红。 XXXX是什么人呢？是XXXXX啊！在XX是无人无人不知无人不晓可谓家喻户晓。他就相当于中国的谁呢？……刘欢。 VVVVVV是什么人呢……全班Q·￥*—%* 三 在关于中国文学说法的问题上。 T：莫逆之交是什么意思？有些同学连中文意思都不明白怎么翻译成英文呢？……你说说，莫逆之交是什么意思？ S1：很深的友情，生死之交。 T：对，就是跟生死之交差不多的意思。男的之间是莫逆之交，那么这个莫逆之交怎么翻译呢？其实就是more than friend。比如：Bryan and Vincent are more than friend（注：Bryan是汪亮，Vincent是杨文杰）. （此时全班开始骚动窍笑）喂喂，你们不要想歪了啊，不要瞎想啊。这句话翻译过来就是Bryan和 Vincent 是莫逆之交，而不是断背山哦。好，那么女的和女的之间的深厚友谊是什么？ S2：闺中密友…… T：远远不够啊。金兰之交。听说过吧，义结金兰，拜为金兰。男的跟男的可以结拜为兄弟，女的也可以结拜成姐妹。把手腕割了……哦不对，把手指割破，滴出几滴鸡血……不，人血，混在一碗水里喝掉。女的结拜就是烧几炷香。好，那么男的和女的之间的深厚友谊呢？你说说看。（此时全班已经陷入混乱） S3：纯洁的友谊……（全班暴走） T：哈哈哈哈~~是红颜知己………………

猫啊．．．多亏了你的冷笑话才支持我把九州分裂的东西都看完．．　＝　＝

正在不自量力地刨坑中……