【歌词】my weather(只有中文)
中丸雄一吧
全部回复
仅看楼主
level 1
应一位亲的要求,请我室友momo根据现有翻译给润色的,在翻译暧昧文上,这位同志颇有造诣,她至今写了几篇文,不谈了,那是词藻华丽、细腻温婉啊。如有不足之处,还望指点啊,甚谢。(作揖~~~~)MY WEATHER词:中丸雄一 译:MOMO只要一方愿意让步这件小事就可结束 一如往常你那傲慢的口吻 恐怕才是问题所在吧?雨下个不停相较偏低的体温 牵着的手的温度令我无法踏出去不是原不原谅的问题只是那天究竟是如何度过的?因为喜欢你 过去常有这样状况无论那件都是为了确认你的心情因为我的爱是如此笨拙请你笑着拥抱我 缠绕你缠绕我重新拥抱爱得不够的温度 别让它受寒轻轻拥起你微微颤抖的肩膀因为我的爱是如此笨拙请你笑着拥抱我 缠绕你缠绕我重新拥抱爱得不够的温度 别让它受寒轻轻拥起你微微颤抖的肩膀下个雨天在房间里如此呼唤我缠绕你缠绕我外面雨过天晴 在阳光普照的地方 让我俩单独在一起轻轻拥起你微微颤抖的肩膀让我们如此相互取暖It's a rainyday……It's a sunnyday……
2007年06月01日 11点06分 1
level 9
偶素sf?----------哈哈 恩 先回了再看 额----偶老板也叫momo
2007年06月01日 12点06分 2
level 1
MOMO给我做的GIF,不知看得见吗有老电影的感觉,怎么说,时光感。。。。。。。
2007年06月01日 12点06分 3
level 1
请问GIF的图怎么放上来,我又傻掉了,唉,唉叹我这个电脑无能啊。。。。。。。
2007年06月01日 12点06分 4
level 1
再试~~~~~~~~~~嘿嘿
2007年06月01日 12点06分 5
level 1
HOHO,,终于上来了,签名是MOMO TO Ms BREAD哦,好激动哦,因为挺大的,画面不是很流畅,抱歉。。。。。。。。
2007年06月01日 12点06分 6
level 1
我发现多放几遍,就会流畅的,,,,小感动
2007年06月01日 12点06分 7
level 9
为什么偶看不到签名~~~~~~~~~偶看到的是叉叉 偶被BD BS了偶在刷新一下看看
2007年06月01日 12点06分 8
level 5
丫~~好棒哦!楼亲 日语好好~~是因为喜欢丸子 才学的么(偶想的过多了)翻译的好好~~丸子GG作词真好~~是从妖精那里学的么?FUFUFU~~
2007年06月01日 13点06分 9
level 5
面包小小姐~~偶看不到你的GIF图片~~奇怪~~估计是偶小电 抽住了~~偶再去试一试~~^o^/~
2007年06月01日 13点06分 10
level 5
果然果然还是看不到丫~~好可惜~~估计是丸子的GIF图啊~~好想看(灭十~~)谢谢 楼亲和MOMO亲 提供的歌词 大爱!!
2007年06月01日 13点06分 11
level 1
我们的专业是日语,hoho看不到的话,我再试试其他相册,不急不急
2007年06月01日 15点06分 12
level 1
13楼就是我家MOMO叫起来好像《宠物情人》叫阿润的名字,MOMO,MOMO,我喜欢
2007年06月01日 16点06分 14
level 1
戳戳楼上的,话说那么晚了你是不是该睡觉去了哈……记得明天回来去我那里验收第四章,我改了一小点……最后还是决定写清水文,虽然我多么地想写H啊……
2007年06月01日 18点06分 15
level 8
嘿嘿丸子很会作词,想必作文肯定很会写可是,有这首歌的亲可以传给我吗?262026561 [email protected]先谢谢了哦
2007年06月09日 10点06分 16
level 1
我已经发了,不知亲收到没
2007年06月10日 02点06分 17
level 8
西西,收到了谢谢!!
2007年06月10日 08点06分 18
1