雨雨雨。。。2007.5.30 updated. 今日(30日)の东京は雨振りです。最近は良い天気が続いていたので、ちょっと忧郁ですね。その中で、スカッとさわやかな事がありますよ！本日5/30発売の「TVぴあ」の中で翼君のフォトエッセイ连载がスタートしました！今井翼・责任编集のもと、カメラマンTsubasaの撮り贮めていた写真を中心に今のふと気になる事や、旅に出て感じとった思いをふんだんに取り入れた连载なのでぜひ皆さんも読んで顶いて「翼の一片」を感じ取ってくださいね！タッキーはというと、24时间テレビのドラマ収录が进行中で初のお父さん役を皆さんも楽しみに待っていてくださいね！ユニットでも近々新曲「SAMURAI」のPV撮影などがありますのでまたそのときのチョイ情报もこちらでお伝えします！！

翻译工作人员看到翻下啊!

那个再过两星期要考日语的某Q茫然地飘过鸟语啊鸟语

没话说 只能同等好心人拉快来告诉我到底说了什么

今日的东京，下雨了。最近的好天气不多？心情有一些忧郁。有值得庆祝的事，在5月30发售的「TVぴあ」（某种杂志？）里，有翼的连载刊登。以今井翼拍摄照片为主，有关于取材、旅行等的感想收录其中，大家一定会感兴趣的 。TAKKI的24小时正在录制中，第一次出演父亲的角色，请大家期待。最近的新曲「SAMURAI」的PV正在拍摄中，最新情报正在更新中 。无责任乱翻，呼唤日语达人

冰夜什么时候也会点三脚猫了...

雨雨雨。。。 2007.5.30 updated. 今天(30日)东京下雨了。 最近天气一直很好，（今天下雨了）所以心情有点忧郁呢。但是也有很高兴的事情哦！今天5/30发行的「TVぴあ」中开始连载翼君的photo essay（照片随笔？）啦！这个连载是在今井翼・责任编辑的指导下，以摄影师翼拍的照片为主，并且刊载很多的随想或旅行的感受等， 请大家一定要看「翼の一片」哦！说到takki，他正在录制24小时的电视剧，第一次尝试父亲角色，敬请期待！tt组合最近也在拍摄新曲「SAMURAI」的PV，新消息会在这边通知大家！=============================同样乱翻~~~

过来留个脚印...

同样乱翻~~~ 作者： emilyjjl 2007-6-2 00:27 　 回复此发言 删除 乱翻比不翻好,至少看懂了...