本来想翻译来着，结果发现论坛上有，就直接转发了。
2013德国日常生活领域新变化
stern.de 19.12.2012
原标题：
Jahreswechsel
Das ändert sich 2013
2012即将过去，2013即将到来，新的一年将会给日常生活中带来哪些新的变化？stern汇编了哪些最重要的
1. Praxisgebühr wird abgeschafft
从2013年开始，10元门诊费将被取消
2. Post erhöht Briefporto
德国邮政费用将会提高，标准信件的邮寄费用上升至0.58欧（目前0.50欧），大信封将上升至2.40欧（目前2.20欧）。图书邮寄的费用Büchersendungen将会上升至1欧或者1.65欧。物件的邮寄费用Warensendungen将会上升至0.90欧或者1.90欧。
3. Haushaltsabgabe ersetzt GEZ-Gebühr
从2013年1月起全德范围内每户都必须每月上缴17.98欧的Rundfunkbeitrag（不管多少人，多少电器，全包），用来替代现在报收争议的GEZ费用。GEZ人员从此再也不会上门检查。
4. Telefon-Warteschleifen werden kostenlos
从01.01.2013起所有0900和0180开头的电话等待时间将不再收费，09.2012年起仅头两分钟不收费。
但是注意: Die Regelung gilt nicht für Nummern mit
Ortsvorwahl oder Mobilfunknummern.
5. Keine Bundesschatzbriefe mehr
01.01.2013年起将不会再次发行新的联邦储蓄债券和金融债券，现有的各种债券到期为止。联邦储蓄债券：国家所发行的有价证券，具有固定的利息报酬和时间限制。具有安全性高的优点。
6. Reform der Pflegeversicherung
01.01.2013年起护理津贴将改革，平均上涨0.1%。
7. Fernbusse starten bundesweit
德国境内长途客运业务将全面放开，价格相比DB便宜，相比Mitfahren安全。
8. Benzinpreise in Echtzeit vergleichen
汽油价格按时比较
9. Führerscheinklassen ändern sich
19.01.2013起驾照级别将发生变化
10. Minijobber dürfen mehr verdienen
minijob的每月限额将升至450
11. Geringere Beiträge zur Rentenversicherung
养老保险费用将降低，从19.6%降至18.9%。
12. Betreuungsgeld und Anspruch auf Betreuungsplatz
01.08.2013起儿童监护费用将提高
13. Elektronische Lohnsteuerkarte
电子税卡全面实施

有好有坏吧。昨天去买月票发现涨价了就各种忧桑。。。。对那长途营运的比较感兴趣

呵呵 德国吧好热闹啊 ^^

额，德国的变化也很大啊。