“いない”是以内的意思吗？那这一句怎么翻译呢？
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 10
举证为零 楼主
结婚愿望もある。じゃ、今彼氏はいるの、と闻くと、にまっと笑って上目使いになった。「……いないという、テイでお愿いします」
2013年01月01日 13点01分 1
level 8
piyopiyo30
いない是"不在"或"没有"。"彼氏はいない"意思"没有
男朋友"
2013年01月01日 14点01分 2
举证为零
谢谢！
2013年01月02日 00点01分
level 11
茜雫🌟
以内 一般写汉字形式
2013年01月02日 00点01分 5
1