(求助)帮我把这句话翻译成日文谢谢哦````
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
gaotsubasa 楼主
无论你(女)身处何方,你永远都是我(男)的,不要忘记我们的约定`````我爱你
2007年05月31日 13点05分 1
level 12
sundaysilence
何処にいようと、君はずっと仆のものだ、我々の约束を忘れないで、爱してる
2007年05月31日 14点05分 2
level 1
gaotsubasa 楼主
xiexieni
2007年05月31日 14点05分 3
level 1
ivylee0816
开头应该这样比较好吧どこにいるとかかわらず！！！！
2007年05月31日 14点05分 4
level 0
211.131.77.*
「どこにいようと」の方がいいよ。
2007年05月31日 14点05分 5
level 1
ivylee0816
そっか勉强になるわ
2007年06月01日 05点06分 6
level 1
ivylee0816
そっかー勉强になるわ
2007年06月01日 05点06分 7
1