level 1
楼主想开点
2005年06月24日 09点06分
level 1
level 1
level 0
level 0
其实
正确的
是莱科宁或莱库宁，但为什么会翻成雷克南？我满奇怪的，因为不管怎么读都是前两个，麦克拉伦的官方网站和中国的官方网站翻译很多不一样```这个问题也满莫名的，因为感觉翻译的很不专业
2005年06月24日 15点06分
7
正确的
是莱科宁或莱库宁，但为什么会翻成雷克南？我满奇怪的，因为不管怎么读都是前两个，麦克拉伦的官方网站和中国的官方网站翻译很多不一样```这个问题也满莫名的，因为感觉翻译的很不专业
level 0
level 0
level 0
oh!my god !you don't know Kimi'full name .Oh,you are't kimi's funs.Let me tell you ,his full name is Kimi Raikkone ,Finish ,he's born in 1979 10,17 in Espoo .By the way he's very handsome,lovely and he's a sport(F1)talent !!!!!!
2005年06月29日 14点06分
10
level 0
level 1
。。。10楼你是外国人啊？？偶们讨论的是中文翻译嘛。。。8过KIMI自己头盔上的中文名字写的就是“雷克南”三个字。。。似乎所有的俄官方报道都叫他“雷克南”。。。汗~！
2005年06月29日 14点06分
12
level 1
level 0
level 0
level 0
说实话,不管官方是怎么写的,最好听的还是莱科宁。所以以后就统一叫莱科拧了。体坛周刊啊，上海体育都叫莱库宁，让他们叫好了。让我们平时都用莱科宁。
2008年05月09日 05点05分
21
